| Signification |
fesses (vue de côté) 尸
|
| Explication |
Le radical shikabane a le sens de: cadavre 尸. Mais en raison de son utilisation dans queue 尾, fesses 尻 ou urine 尿, il est généralement considéré comme signifiant "fesses". |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
屋
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
maison, toit, bâtiment
ya, OKU Extérieur: fesses 尸 (vue de côté), en bas: atteindre une cible 至 (du ciel 一 une flèche ム arrive au sol 土: retombe)
Ses fesses atteignent le magasin.
|
尸
至
土
Vocabulaire |
|
|
|
局
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
bureau, service, situation
KYOKU En haut: les fesses vues de profil 尸 en bas: phrase/clause 句 (qqch. enveloppé 勹 par la bouche 口)
Lorsque le 'cul' parle de phrases, c'est comme au bureau.
|
尸
句
勹
Vocabulaire |
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Imprimer, reproduire
suru, SATSU De gauche à droite: fesses vues de côté 尸, tissu 巾, couteau刂 (fesses + tissus = caleçons)
Les caleçons sont coupés pour être imprimés.
|
尸
巾
刂
Vocabulaire |
|
|
|
民
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
|
nation, peuple, population
tami, MIN A gauche: les fesses vues de côté 尸 à droite une variante du sabre 弋 mais ici: + (= signe plus pour plusieurs)
Les fesses qui sont nombreuses et forment un peuple. (Ou: Famille 氏 avec une double ligne supérieure comme multiplicateur).
|
民
尸
氏
Vocabulaire |
|
|
|
居
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
être, exister, vivre
iru, oru, KYO En haut: les fesses vues de profil 尸, en bas: vieux 古 (= à l'origine un crâne, mais plus utile: l'image d'une pierre tombale)
Quand les fesses vieillissent, elles restent dans leur résidence.
|
居
尸
古
Vocabulaire |
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
|
appartenir
ZOKU De haut en bas: vue latérale des fesses 尸, accent ノ, insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂
La partie arrière appartient à un insecte à longues pattes - mais quelle espèce ?
|
尸
虫
ム
Vocabulaire |
|
|
|
后
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
Impératrice, Reine
kisaki, KŌ, GO En haut: var. de la fesse vue de côté 尸, en bas: ouverture 口 comme l'anus, dans le sens de 'derrière' (Provient de la coutume selon laquelle l'impératrice suivait l'empereur).
Celle qui suit 'derrière' est l'impératrice.
|
尸
口
Vocabulaire |
|
|
|
層
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
strate, couche
SŌ En haut: fesse vue de côté 尸, en bas: autrefois/avant 曽 (Sous la pluie 丷 sur le champ 田 comme sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois).
Ces fesses faisaient autrefois partie de cette classe (supérieure).
|
尸
曽
丷
Vocabulaire |
|
|
|
展
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
développer
TEN De haut en bas: fesse vue de côté 尸, herbe/plante 艹, var. de vêtements 衣
Pour les fesses, il a utilisé de l'herbe pour faire des vêtements, et cela devrait faire l'objet d'une exposition.
|
尸
共
Vocabulaire |
|
|
|
届
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
rapport, recevoir, délivrer
todoku/keru, A gauche: fesses vues de profil 尸, à droite: cause 由 (... pour le semis丨dans la rizière 田)
Ces fesses sont la cause du rapport qui a été remis !
|
尸
由
Vocabulaire |
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
saisir, poignée
nigiru, AKU Gauche: main 扌, droite: bâtiment, magasin 屋 (fesse vue de côté 尸 et: atteindre une cible 至 [Du ciel 一 une flèche ム arrive au sol 土: retombe])
La main est dans la boutique pour saisir. (les marchandises). OU: Quand la main a atteint les fesses, elle a saisi.
|
扌
尸
至
土
Vocabulaire |
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
grade militaire
I De gauche à droite: fesse vue de côté 尸, montrer 示, main habile 寸
Une 'fesse'montre sa main habile: c'est l'officier militaire.
|
尸
礻
寸
Vocabulaire |
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
consoler, réconforter
nagusami/mu/meru, I En haut: officier militaire 尉 (Un buttdock 尸 montre 示 sa main habile 寸: c'est un officier), en bas: cœur 心
Un officier qui a du coeur sait comment réconforter.
|
心
尸
寸
Vocabulaire |
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
se baisser
KUTSU Haut: fesse de côté 尸, reste: venir, sortir 出 (Deux montagnes 山 sortant l'une après l'autre)
("fente ou sourire du plombier'", se réfère à la fente visible si qqn. avec une chemise trop courte s'accroupit) La fesse (= la fente) sort quand on se baisse (= s'incline).
|
屈
尸
出
Vocabulaire |
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
creuser
horu, KUTSU Gauche: main 扌, droite: s'abaisser, s'incliner, s'accroupir 屈 (La fesse 尸 [=fente de la fesse] sort 出 lorsqu'on s'incline [="fente ou sourire du plombier"])
Vous utilisez vos mains et vous êtes accroupi, lorsque: vous creusez.
|
扌
屈
尸
出
Vocabulaire |
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
demander, confier
SHOKU A gauche: bouche 口, à droite: espèce, genre 属 (La partie arrière 尸 appartient à un insecte 禹/虫 à longues pattes 冂, mais quelle espèce ?)
A la bouche de cette espèce, il peut être confié.
|
口
尸
虫
Vocabulaire |
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
utiliser jusqu'à la fin
tsukiru/kusu, JIN Extérieur: mesure de longueur 尺 (du corps 口 un pied 八 vers l'avant = 1 Shaku = 30,3 cm), inférieur: deux 二
Même deux Shaku sont finalement utilisés.
|
尸
尺
Vocabulaire |
|
|
|
据
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
placer, fixer
sueru/waru, Gauche: main 扌, droite: résider, résidence 居 (Là où vos fesses 尸 vieillissent 古, se trouve votre résidence).
Ma main pose pour ma résidence: les fondations.
|
扌
居
尸
古
Vocabulaire |
|
|
|
遅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
lent, en retard, tardif, plus tard
okureru, osoi, CHI Gauche: mouvement 辶, droite: fesse de côté 尸, mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 doté d'une colonne vertébrale 丨 et faisant saillie latéralement en raison de sa laine épaisse 三 est un mouton).
Vous vous déplacez comme la fesse d'un mouton: trop tard et si lentement.
|
辶
尸
羊
Vocabulaire |
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
boue, saleté, fange, adhérer à
doro, nazumu, DEI A gauche: eau 氵, à droite: nonne 尼 (Sur ses fesses 尸 est assise 匕 la nonne.)
L'eau dans laquelle la nonne est assise est boueuse.
|
氵
尸
匕
Vocabulaire |
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
Monsieur ..., palais, manoir, salle, seigneur
DEN, TEN A gauche: fesse de côté 尸 et ensemble 共, à droite: arme 几 dans une main 又
Les fesses et les mains armées sont dans le palais de Monsieur ....
|
尸
共
殳
Vocabulaire |
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
nonne, prêtresse
ama, NI Haut: fesse de côté 尸, bas: personne assise 匕
La nonne est assise sur ses fesses.
|
尸
匕
Vocabulaire |
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
urine, pipi
NYŌ A gauche: fesse 尸 vue de côté, en bas: eau 水
L'eau de la fesse est de l'urine.
|
尸
水
Vocabulaire |
|
|
|
尾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
queue, brosse
o, BI En haut: la fesse vue de côté 尸 en bas: les cheveux 毛
À l'arrière, les cheveux se transforment en queue.
|
尸
毛
Vocabulaire |
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
mur, clôture
HEI Gauche: terre 土, droite: pour unir 并 (En sortant 丷 de la porte 开 (= image d'un toori) d'un sanctuaire shinto, vous serez unis)
Fait de terre pour unir les fesses à l'intérieur: Le mur ou la clôture.
|
土
尸
并
井
Vocabulaire |
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
douve, fossé, canal
hori, KUTSU A gauche: terre 土, à droite: se baisser 屈 (La fesse 尸 [= fente de la fesse] sort 出 quand on se baisse. = "fente ou sourire du plombier'")
Il se trouve dans le sol et il faut s'y accroupir: une douve ou un fossé.
|
土
尸
屈
出
Vocabulaire |
|
|
|
履
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
porter (à pied), mettre
haku, RI En haut: la fesse vue de côté 尸, en bas: répéter, encore 復 (aller 彳 à l'envers 复) [à l'envers = Qui s'allonge d'abord  sur le tatami 日 et s'assoit ensuite les jambes croisées 夂, a "inversé"].
Pour la fesse, il s'agit d'une répétition lorsque l'on met des chaussures.
|
尸
復
彳
复
Vocabulaire |
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
fuite, échappatoire
moru/reru/rasu, RŌ A gauche: eau 氵, à droite: fesse de côté 尸, pluie 雨
L'eau sur la fesse est de la pluie, mais elle fuit vers le bas.
|
氵
尸
雨
Vocabulaire |
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
grotte, caverne
KUTSU En haut: grotte/trou 穴 (Elle est couverte 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: se baisser/croupir 屈 (La fesse 尸 [=fente de la fesse] sort 出 quand on se baisse: = "fente ou sourire du plombier'")
Un trou où l'on doit se baisser est une grotte.
|
穴
尸
屈
出
Vocabulaire |
|
|
|
尻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
fesses, fesses, hanches
SHIRI À gauche: fesses vues de côté 尸, en bas: neuf 九 (ici: 九 comme os du bassin - avec les cavités de la hanche ou la base de la jambe)
Les fesses avec le bassin signifient: fesses.
|
尸
九
Vocabulaire |
|
|
|
裾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
ourlet, revers (de pantalon), pied d'une montagne
suso, A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: exister, résidence 居 (L'endroit où vos fesses 尸 vieillissent 古, est votre résidence).
Les vêtements ont/existent uniquement avec des ourlets et des poignets.
|
衣
居
尸
古
Vocabulaire |
|
|
|
眉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
sourcil
mayu, BI, MI
Image d'un œil 目 encadré par un sourcil 尸.
|
尸
目
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
