| Signification |
enfant 子
|
| Explication |
Le radical ko montre l'image d'un enfant avec une grosse tête et des bras tendus. |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
学
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
|
apprendre, étude
manabu, GAKU De haut en bas: lumière, rayons  , couverture 冖 (Ici: couronne  ), enfant 子 (Image d'un enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一)
C'est la couronne de l'enfant lorsqu'il est occupé à apprendre.
|
子
Vocabulaire |
|
|
|
子
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
|
enfant, nourrisson
ko, SHI, SU
Image d'un enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 demandant de l'aide.
|
子
Vocabulaire |
|
|
|
字
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
|
lettre, symbole
JI En haut: toit 宀, en bas: enfant 子 (Image d'un enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 cherchant de l'aide)
Sous le toit, un enfant est assis pour étudier les lettres / caractères.
|
宀
子
Vocabulaire |
|
|
|
教
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
enseigner
oshieru, KYŌ Gauche: devoir filial 孝 (Un vieil homme 耂 avec un bâton/une canne ノ les enseigne à un enfant 子.), droite: frapper 攵 (main  avec un bâton ノ)
Le vieil homme frappe l'enfant avec un bâton dans la main lorsqu'il lui enseigne.
|
孝
攵
耂
子
Vocabulaire |
|
|
|
遊
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
jouer, s'amuser, se détendre
asobu, YŪ, YU En partant de la gauche: Mouvement 辶, direction 方, personne allongée  et un enfant 子
Dans (diverses) directions, vous pouvez vous allonger et être un enfant en mouvement, tout en: jouant !
|
辶
方
子
Vocabulaire |
|
|
|
季
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
saison, jeune
KI En haut: plant de riz 禾, en bas: enfant 子 (Image d'un enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus 一 cherchant de l'aide)
Les plants de riz et les enfants se développent au fil des saisons.
|
子
禾
Vocabulaire |
|
|
|
孫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
petit-enfants
mago, SON A gauche: enfant 子, à droite: lignée, système 系 (Un trait ノ comme fil 糸 pour la lignée).
L'enfant qui est relié par le fil spécial [= accent ノ pour souligner] de la lignée est mon petit-fils.
|
子
系
ノ
糸
Vocabulaire |
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
épais, chaud
atsui, KŌ De haut en bas: falaise 厂, soleil 日, enfant 子
Sous la falaise, au soleil, il y a un enfant qui est gros et lourd.
|
厂
子
Vocabulaire |
|
|
|
好
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
|
aimer
suku, konomu/mashi, KŌ A gauche: femme 女, à droite: enfant 子
J'aime les femmes et les enfants.
|
女
子
Vocabulaire |
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
piété, devoir filial
KŌ En haut: vieil homme 耂, en bas: enfant 子 (un vieillard 耂 frappe avec un bâton ノ un enfant 子)
A l'égard d'un vieillard, un enfant a: des devoirs filiaux.
|
孝
耂
子
Vocabulaire |
|
|
|
存
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
Existence, la connaissance, la pensée
SON, ZON A gauche: var. de talent, années d'âge 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, il est talentueux), à droite: enfant 子
Un enfant talentueux a des connaissances (et existe).
|
才
子
Vocabulaire |
|
|
|
乳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
lait, poitrine, seins
chichi, chi, NYŪ A gauche: nourrir 孚 (une main se tend 爫 vers un enfant 子), à droite: personne agenouillée 乚
Tendre la main vers l'enfant, lorsqu'on est agenouillé: Vous donnez le sein et le lait.
|
爫
子
乚
Vocabulaire |
|
|
|
郭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
contour, enceinte
KAKU A gauche: recevoir, jouir 享 (Le grand 高 enfant 子 a reçu et est content.), à droite: village ⻏
Il est agréable pour un village d'avoir un: enclos.
|
享
⻏
子
Vocabulaire |
|
|
|
享
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
recevoir, prendre
KYŌ En haut: var. de haut/tall 高, en bas: enfant 子
Le grand enfant a reçu qqch. et est content.
|
亠
享
子
Vocabulaire |
|
|
|
孤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
seul, solitaire, orphelin
KO A gauche: enfant 子, à droite: melon 瓜 (image d'un melon suspendu à un cadre).
L'enfant et le melon suspendu sont seuls.
|
子
瓜
Vocabulaire |
|
|
|
孔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
trou, pénétrer, confucius
ana, KŌ A gauche: enfant 子, à droite: s'agenouiller 乚
Un enfant s'agenouille devant le trou dans lequel Confucius vivait.
|
子
乚
Vocabulaire |
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
fermentation
KŌ A gauche: jarre à vin 酉, à droite: devoir filial 孝 (Un vieil homme 耂 avec un bâton/une canne ノ les enseigne à un enfant 子)
Dans la jarre à vin, par devoir filial, le levain est mis en fermentation.
|
酉
孝
耂
子
Vocabulaire |
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
flotter, flotte, surface
uku/kabu/kaberu/kareru, FU A gauche: eau 氵, à droite: nourrir 孚 (main tendue 爫 vers un enfant 子)
Dans l'eau, une main se tend vers un enfant qui flotte.
|
氵
爫
子
Vocabulaire |
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
féroce, enragé, lourd, furieux
MŌ A gauche: animal sauvage 犭 (chien sur ses pattes arrière), à droite: enfant 子 (=ensemble: bébé/chiot du chien), assiette 皿
Un chiot de chien dans une assiette ? Ici, qqn. est féroce.
|
犭
子
皿
Vocabulaire |
|
|
|
了
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
compléter, finir, comprendre
RYŌ Un enfant 子 mais sans bras
Un enfant sans bras ? Je comprends: Il faut l'achever !
|
亅
子
Vocabulaire |
|
|
|
遜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
modeste, humble
SON De gauche à droite: mouvement 辶, enfant 子, système, lignée 系 (Un coup ノ comme le fil 糸 de la lignée).
Par ce mouvement, on se fait enfant et on montre systématiquement sa modestie.
|
辶
子
系
Vocabulaire |
|
|
|
勃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
s'élever, se produire soudainement, agile
BOTSU A gauche: combinaison de dix 十 et: lettre, écriture 字, à droite: force 力
Dix lettres décrivant sa force apparaissent soudainement.
|
子
力
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
