|
|
Le Radical: 冫
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
glace, gel 冫
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
弱
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
faible
yowai, JAKU Deux fois un arc 弓 avec de la glace 冫
Deux arcs glacés sont trop faibles.
|
弓
冫
Vocabulaire |
|
|
|
冬
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
hiver
fuyu, TŌ En haut: pied tordu ou retourné 夂 (aussi l'image quand on est assis les jambes croisées), en bas: ⺀ (variante de glace 冫)
Des pieds tordus sur la glace: c'est l'hiver.
|
夂
冫
Vocabulaire |
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
froid
samui, KAN De haut en bas: un toit 宀, un puits 井, variante de six 六, variante de glace 冫
Un toit au-dessus du puits et six blocs de glace: C'est froid !
|
宀
井
冫
Vocabulaire |
|
|
|
次
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
suivant
tsugi, tsugu, JI, SHI A gauche: glace 冫, à droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de savoir-vivre])
La glace manque, qu'est-ce qui vient ensuite ?
|
欠
次
冫
Vocabulaire |
|
|
|
終
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
cesser, finir
owaru, SHŪ A gauche: fil 糸 (ici: fil de vie), à droite: hiver 冬 (avec les pieds tordus 夂 (ou assis les jambes croisées) sur la glace: c'est l'hiver).
Le fil de la vie trouve sa fin dans l’hiver.
|
糸
夂
冫
Vocabulaire |
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
froid, frais
tsumetai, hieru, REI A gauche: glace 冫, à droite: ordre, commande 令 (Un couvercle  sur la personne courbée マ. C'est l'ordre).
La glace est "ordonnée" pour refroidir.
|
令
冫
マ
Vocabulaire |
|
|
|
凝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
raide, se durcir
koru/rasu, GYŌ Gauche: glace 冫, droite: doute 疑 (Les deux personnes 匕 マ ont une flèche 矢, mais si c'est la bonne 正, elles ont un doute).
La glace, il n'y a pas de doute, est figée.
|
冫
疑
矢
正
Vocabulaire |
|
|
|
准
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
quasi
JUN A gauche: glace 冫, à droite: oiseau 隹
Un oiseau de glace n'est qu'un quasi-oiseau ?
|
冫
隹
Vocabulaire |
|
|
|
凍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
geler
kōru, kogoeru, TŌ A gauche: glace 冫, à droite: est 東 (... où le soleil 日 se lève derrière un arbre 木)
(Pensez aux glaçons sur un arbre, par opposition au gel 霜) La glace reste accrochée à l'arbre 木 pendant toute la journée 日 parce qu'elle est gelée.
|
冫
東
Vocabulaire |
|
|
|
凄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
superbe, brillant, étrange, merveilleux, horrible
sugoi, SUI A gauche: glace 冫, à droite: femme 妻 (= avec balai 十 dans une main ナ/ヨ, cette femme 女)
La glace de ma femme est superbe.
|
冫
女
Vocabulaire |
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
fonte (des métaux), raffinage, métallurgie
YA À gauche: glace 冫, qui signifie ici: "non fondu", à droite: plate-forme, grille 台 (nez ム au-dessus de la bouche 口)
"La glace" (= qqch. non fondu) est la plate-forme (= point de départ) pour la fonte.
|
冫
台
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
