| Signification |
neuf 九
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
九
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
|
neuf
kokono, KYŪ, KU Le nombre dix 十 avec un crochet 乚, qui est soustrait.
Dix moins un donne: neuf.
|
乚
九
Vocabulaire |
|
|
|
究
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
recherche, analyser qc
kiwameru, KYŪ En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène dans la grotte.), en bas: neuf 九
(en jouant au golf) Le trou numéro 'nine' doit être examiné.
|
穴
九
Vocabulaire |
|
|
|
雑
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
divers
ZATSU, ZŌ A gauche: neuf 九, arbre 木, à droite: oiseau 隹
Neuf arbres avec des oiseaux: quelle diversité !
|
九
木
隹
Vocabulaire |
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
|
rond, boule, cercle
maru, marui, GAN Neuf 九, trait supplémentaire 丶
Une forme à neuf côtés a besoin d'un trait supplémentaire pour devenir ronde.
|
丶
丸
九
Vocabulaire |
|
|
|
染
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
couleur, peinture, teindre
somaru/meru, shimiru, SEN En haut: eau 氵, neuf 九, en bas: arbre 木
Il faut de l'eau (= liquide) en 9 (couleurs, à savoir les 7 couleurs de l'arc-en-ciel + noir/blanc), obtenue à partir d'arbres, pour la teindre.
|
氵
九
木
Vocabulaire |
|
|
|
軌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
piste
KI A gauche: véhicule 車 (une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: neuf 九 [ici: deux rails 儿 reliés par une traverse 一]
Pour le véhicule, les rails constituent sa voie ou son chemin.
|
車
九
Vocabulaire |
|
|
|
砕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
écraser
kudaku/keru, SAI A gauche: pierre 石 (Sous la falaise 厂 se trouvent des pierres 口), à droite: neuf 九, dix 十
Une pierre le fait dans neuf cas sur dix: se briser.
|
石
九
十
Vocabulaire |
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
saisir
toru, SHITSU, SHŪ A gauche: bonheur 幸 (Entre deux 丷 terres 土/干 se trouve le bonheur), à droite: rond 丸 (Sth. nine-九-sided needs an extra stroke 丶 to become round.)
(Il nous échappe trop facilement des mains:) Comme le bonheur est rond, il faut le saisir avec ténacité.
|
幸
丸
土
羊
九
Vocabulaire |
|
|
|
粋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
chic, de bon goût, raffiné
iki, SUI A gauche: riz/USA 米, à droite: neuf 九, dix 十
Rice/USA est dans neuf cas sur dix: chic.
|
米
九
十
Vocabulaire |
|
|
|
酔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
ivre, étourdi
you, SUI A gauche: chope de vin 酉, à droite: neuf 九 sur dix 十
L'alcool à 90% rend ivre.
|
酉
九
十
Vocabulaire |
|
|
|
枠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
cadre, limite
waku, A gauche: arbre 木, à droite: neuf 九, dix 十
A partir d'un arbre, on peut faire neuf ou dix cadres.
|
木
九
十
Vocabulaire |
|
|
|
尻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
fesses, fesses, hanches
SHIRI À gauche: fesses vues de côté 尸, en bas: neuf 九 (ici: 九 comme os du bassin - avec les cavités de la hanche ou la base de la jambe)
Les fesses avec le bassin signifient: fesses.
|
尸
九
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
