Phrase de mémoire (mnémonique) pour: 違
|
|
違 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Signification |
différence |
Prononciation |
I
chigau |
Explication |
Gauche: mouvement 辶, droite: détourné du centre 韋 (var. de 5 五, centre 口, 5 五 (à l'envers)= deux fois cinq détourné du centre |
Mnémonique
| Le mouvement cinq fois éloigné du centre fait la différence (et est admirable 偉). |
Radicals
|
辶
|
mouvement | (Le radical shinnyuu signifie mouvement et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴) |
|
韋
|
défendre | (Radical nameshigawa De haut en bas: var. de pied/arrêt 止, centre 口, pied/arrêt 止 = pieds se tenant autour d'un centre dans toutes les directions) |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 間違える |
まちがえる |
se tromper/se tromper | | 行き違い |
いきちがい |
malentendu/étrangement/désaccord | | 違いない |
ちがいない |
sûr, certain, pas d'erreur | | 相違 |
そうい |
différence, divergence, variation | | 違い |
ちがい |
différence/différence | | 違う |
ちがう |
Différence (par rapport à) | | 違える |
ちがえる |
de changer | | 違反 |
いはん |
violation (de la loi)/transgression/infraction/violation | | 間違い |
まちがい |
erreur | | 食い違う |
くいちがう |
se croiser / aller à l'encontre / différer / se heurter / aller à l'encontre |
|
|
