Phrase de mémoire (mnémonique) pour: 遅
|
|
遅 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Signification |
lent, en retard, tardif, plus tard |
Prononciation |
CHI
okureru, osoi |
Explication |
Gauche: mouvement 辶, droite: fesse de côté 尸, mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 doté d'une colonne vertébrale 丨 et faisant saillie latéralement en raison de sa laine épaisse 三 est un mouton). |
Mnémonique
| Vous vous déplacez comme la fesse d'un mouton: trop tard et si lentement. |
Radicals
|
辶
|
mouvement | (Le radical shinnyuu signifie mouvement et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴) |
|
尸
|
fesses (vue de côté) | (Le radical shikabane a le sens de: cadavre 尸. Mais en raison de son utilisation dans queue 尾, fesses 尻 ou urine 尿, il est généralement considéré comme signifiant "fesses".) |
|
羊
|
mouton | (Image du visage d'un mouton avec deux cornes.) |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 遅い |
おそい |
tardif/lent | | 遅くとも |
おそくとも |
au plus tard | | 遅らす |
おくらす |
retarder/retarder | | 遅れ |
おくれ |
retarder/lag | | 遅れる |
おくれる |
être en retard / être retardé / être en retard sur le programme | | 遅刻 |
ちこく |
retard/arrivée tardive | | 手遅れ |
ておくれ |
être (trop) en retard, traitement tardif |
|
|
