Phrase de mémoire (mnémonique) pour: 転
|
|
転 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Signification |
rouler, tourner |
Prononciation |
TEN
korogeru |
Explication |
A gauche: véhicule 車 (une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: brouillard 云 (cf. nuage 雲) |
Mnémonique
| Avec un véhicule dans le brouillard, on ne peut que rouler, sinon on tombe. |
Radicals
|
車
|
véhicule | (Charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二.) |
|
云
|
brouillard | (云 n'a le sens de "brouillard" qu'en chinois. Ce sens original est toujours visible dans: nuage 雲. En japonais, il signifie dire/parler. Le caractère 霧 (MU, kiri) est utilisé pour désigner le "brouillard" lui-même.) |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 転がす |
ころがす |
rouler | | 転がる |
ころがる |
rouler, dégringoler | | 自転車 |
じてんしゃ |
bicyclette | | 運転手 |
うんてんしゅ |
chauffeur/chauffeur | | 転ぶ |
ころぶ |
tomber, se renverser | | 移転 |
いてん |
déménagement, transfert, disparition | | 自転 |
じてん |
rotation, spin | | 転じる |
てんじる |
de tourner/de changer/de modifier/de distraire | | 転ずる |
てんずる |
de tourner/de changer/de modifier/de distraire | | 転任 |
てんにん |
changement de poste |
|
|
