Phrase de mémoire (mnémonique) pour: 詰
|
|
詰 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Signification |
emballer, remplir |
Prononciation |
KITSU
tsumu/maru/meru |
Explication |
A gauche: mot 言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: bonne chance 吉 (= Un samouraï 士 à la bouche pleine 口 est heureux). |
Mnémonique
| Il est emballé avec des mots de bonne chance. |
Radicals
|
言
|
mot, parole | (Les ondes sonores au-dessus de la bouche ouverte 口 symbolisent la parole.) |
|
吉
|
bonne chance | (En haut: Samouraï 士, en bas: Mund 口: Mund 口 (Ce caractère et ce radical sont une simplification de 喜)) |
|
士
|
Samouraï | (Ne pas confondre avec terre, ground: 土) |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 瓶詰 |
びんづめ |
embouteillage, embouteillé | | 缶詰 |
かんづめ |
emballage (en boîtes), mise en boîte, conserves, boîtes de conserve, boîte en fer blanc | | 見詰める |
みつめる |
(uk) regarder fixement/regarder attentivement/observer intensément/fixer les yeux sur | | 詰まる |
つまる |
(1) être bloqué/être emballé/(2) frapper la balle près du manche de la batte (baseball) | | 詰める |
つめる |
emballer/abréger/élaborer (détails) | | 詰る |
なじる |
réprimander / gronder / réprimander |
|
|
