Phrase de mémoire (mnémonique) pour: 緩
|
|
緩 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Signification |
lâche, facile, détendu |
Prononciation |
KAN
yurui/mu/meru/yaka |
Explication |
Gauche: fil 糸, droite: (chinois uniquement) aider 爰 (une main se tend 爫 pour donner une corde ノ [avec deux 二 noeuds] et une autre main 又 prend cette aide). |
Mnémonique
| (Sur le métier à tisser, la tension ne doit pas être trop forte:) Le fil est utile s'il est lâche. |
Radicals
|
糸
|
fil | |
|
爰
|
aider | ((chinois uniquement) L'attribution de ce radical comme "to help" est basée notamment sur ce caractère "to help" 援, qui se trouve dans une combinaison avec hand.) |
|
爫
|
main tendue vers le bas | (Le radical notsu montre une main qui se tend vers le bas.) |
|
友
|
Ami | (Comprend deux fois le signe de la main:  , 又, car les amis se serrent la main.) |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 緩い |
ゆるい |
lâche, indulgent, lent | | 緩む |
ゆるむ |
devenir lâche, se relâcher | | 緩める |
ゆるめる |
de se relâcher, de ralentir | | 緩やか |
ゆるやか |
l'indulgence | | 緩和 |
かんわ |
soulagement, atténuation |
|
|
