| Bedeutung |
essen 食
|
| Erklärung |
Zeigt eine Abdeckung und gut 良. (Hilfreich ist auch, wenn man die unteren beiden Striche als Essstäbchen sieht.) |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
食
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
|
essen, Speisen
taberu, kuu, SHOKU
Oben: Deckel 𠆢, darunter: gut 良
Der Deckel kommt auf gutes Essen.
|
食
良
Vokabeln |
|
|
|
飲
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
|
trinken, schlucken
nomu, IN Links: essen 食 (Deckel  auf gutem 良 Essen), rechts: Mangel/fehlen 欠 (Dem beim Gähnen aufgerissenem Mund ⺈ der Person 人 fehlt's [an Manieren])
Wenn Essen fehlt, muss man halt trinken.
|
食
欠
Vokabeln |
|
|
|
館
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
großes Gebäude, Halle
KAN Links: Essen 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: Regierung 官 (= Unter einem Dach 宀 mit gradlinig verbundenen Räumen 呂)
Das Essen von der Regierung gibt es in einem großen Gebäude.
|
食
官
宀
呂
Vokabeln |
|
|
|
飯
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
|
gekochter Reis, Essen
meshi, HAN Links: Essen 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Essen? Ich bin dagegen, es sei denn, es ist gekochter Reis.
|
食
反
Vokabeln |
|
|
|
養
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Aufzucht, ernähren, unterstützen, fördern
yashinau, YŌ Oben: Schaf 羊 (Das gehörnte 丷 Tier mit Rückgrat 丨 und durch dicke Wolle seitlich ausladend 三 ist das: Schaf), unten: Nahrung 食 (Deckel auf gutem 良 Essen)
Für ein Schaf braucht man Nahrung bei der Aufzucht.
|
羊
食
Vokabeln |
|
|
|
餓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
verhungern, hungern
ueru, GA Links: Nahrungsmittel 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: Ich/selbst 我 (mit meiner Hand 手 an der Hellebarde 戈, das bin ich!)
Essen für mich, ich bin am Verhungern.
|
食
我
扌
戈
Vokabeln |
|
|
|
飢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
hungern
ueru, KI Links: Essen 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: Variante v. Tisch (vgl. 机,凡)
Es geht ums Essen, aber der Tisch ist leer: Ich verhungere!
|
食
凡
Vokabeln |
|
|
|
飼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
|
Tierhaltung, züchten
kau, SHI Links: Nahrung 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: Verwaltung, Beamter 司 (... wo einer in der Ecke⌝ sitzt und ein Blatt 一 Papier in den Mülleimer 口 wirft)
Nahrung und Verwaltung braucht man in der Tierhaltung.
|
食
司
Vokabeln |
|
|
|
飾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Dekoration, Schmuck, verschönern, schmücken
kazaru, SHOKU Links: (Variante von) Essen 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: horizontale Person  , Stoff 巾.
(Ein schöner Tischschmuck:) Das Essen hat die Person mit Stoff dekoriert.
|
食
巾
良
Vokabeln |
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
gesättigt (auch Lösung), übersättigen, Überdruss, Langeweile
aku/kiru/kasu, HŌ Links: Essen 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Wenn das Essen 'eingewickelt' (= in meinem Magen) ist, bin ich satt.
|
食
良
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
|
餌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Köder, (Tier-)Futter, Fraß
esa, e, JI Links: Essen 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: Ohr 耳
Um Essen zu bekommen kann man (z.B. Schweine-)Ohren verwenden, als: Köder.
|
食
耳
Vokabeln |
|
|
|
餅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Mochi, (Reiskuchen)
mochi, HEI Links: Essen 食 (Deckel auf gutem 良 Essen), rechts: 并 (aus heraus 丷 [hier: zwei Stößel]) [hier 井 als Box wie bei Donburi 丼]
(Dieser klebrige Reisbrei wird stundenlang weichgeklopft.) Das Essen, dass mit Stößeln in einer Box gestampft wird, ist der Mochi. |
食
并
丷
井
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
