|
|
Das Radikal: 釆
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
Reis & Reispflanze 釆
|
| Erklärung |
Radikal: nogome Dies ist die Verbindung von Reispflanze 禾 und Reis 米. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
番
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
|
Nummer, Wache, Reihe, Aufsicht
BAN Oben: reife Reispflanzen 釆 (Verbindung von Reispflanze 禾 und Reis 米), unten: Reisfeld 田
Die reifen Reispflanzen auf dem Feld haben eine Nummer und müssen bewacht werden.
|
番
田
釆
米
Vokabeln |
|
|
|
釈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
erklären, auflösen
toku, SHAKU Links: reife Reispflanze 釆 (Kombination von Reispflanze 禾 und Reis 米), rechts: Längenmaß 尺 (vom Körper 口 ein Fuß 八 vorgestellt = 1 Shaku = 30,3 cm)
Die reifen Reispflanzen werden in Shaku vermessen, das ist die Erklärung.
|
釆
尺
Vokabeln |
|
|
|
審
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
(gerichtl.) Verhandlung, Untersuchung, Beurteilung
SHIN Oben: Dach/Haus 宀, unten: Nummer, Wache 番 (Die reifen Reispflanzen 釆 [= Verbindung von Reispflanze 禾 + Reis 米] auf dem Feld 田 haben eine Nummer und werden bewacht.)
Das Haus steht unter Bewachung während der Verhandlung.
|
宀
番
釆
米
Vokabeln |
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
feudales Herrschaftsgebiet, Clan, Lehen
HAN Oben: Pflanze 艹, unten: Wasser 氵, Wache, Nummer 番 (Die reifen Reispflanzen (= Reispflanze 禾+ Reiskörner 米) auf dem Feld 田 haben eine Nummer und müssen bewacht werden.)
Pflanzen werden gewässert und bewacht im feudalen Gebiet.
|
艹
番
釆
米
Vokabeln |
|
|
|
翻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
flattern, (Flagge) wehen, umkehren, wenden
hirugaeru/su, HON Links: bewachen, aufpassen 番 (Die reifen Reispflanzen [=禾+米] auf dem Feld 田 haben eine Nummer und müssen bewacht werden.), rechts: Flügel 羽
(Bei einem Segelflieger:) Paß auf die Flügel auf, wenn sie flattern.
|
番
羽
釆
米
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
