| Bedeutung |
Bohne 豆
|
| Erklärung |
Das Radikal mame zeigt eine eins 一, darunter ein Gefäß 口 auf einem Ständer. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
頭
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
Kopf, oben, Start
atama, kashira, TŌ, ZU Links: Bohne 豆, rechts: Stirn/Kopf 頁
Der bohnenförmige Kopf ist wirklich ein: Kopf!
|
豆
頁
Vokabeln |
|
|
|
短
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
kurz
mijikai, TAN Links: Pfeil 矢 (Ein Pfeil ノ fliegt im Himmel 天), rechts: Bohne 豆
Ein Pfeil, kurz wie eine Bohne, ist wirklich kurz.
|
矢
豆
Vokabeln |
|
|
|
登
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
(hin-)aufsteigen, hinaufgehen
noboru, TŌ, TO Oben: Vulkan 癶, unten: Bohnen 豆
Im Vulkan steigen Bohnen auf. Lass uns hinaufgehen.
|
癶
豆
Vokabeln |
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Vergnügen, Freude, sich freuen
yorokobu, KI Von oben: Samurai 士, Bohnen 豆 und Mund 口 (Das Kanji 喜 wurde auch vereinfacht zu: 吉)
(Ohne Mampf kein Kampf!) Ein Samurai mit Bohnen im Mund ist vergnüglich.
|
口
吉
豆
士
壴
Vokabeln |
|
|
|
豊
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
reichlich, ergiebig, vermögend, üppig
yutaka, HŌ Oben: biegen 曲 (Aus dem Feld 田 vorstehende Triebe II verbiegen sich [im Wind]), unten: Bohne 豆
Mit einem Feld mit vielen Trieben und mit Bohnen hast du reichlich und bist vermögend.
|
曲
豆
Vokabeln |
|
|
|
樹
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
Baum, Strauch
ki, JU Von links: Baum 木, Trommel 壴 (vergl. 鼓, aber hier: zehn 十 Bohnen 豆), geschickte Hand 寸
Der Baum (gibt dir) zehn Bohnen (= Samen) und mit einer geschickten Hand machst du daraus (weitere) Bäume und Sträucher.
|
木
壴
寸
豆
Vokabeln |
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Trommel
tsuzumi, KO Links: Trommel 壴 (Zweig 十 über Bohne 豆, die aber als das Bild der Trommel gesehen wird.), rechts: Zweig 支 (Zweig 十, Hand 又) - BESSER: Oben: zwei Zweige 十十, unten: Zwei Bilder von Trommeln 豆,又
Die Zweige schlagen auf die beiden Trommeln.
|
壴
支
豆
Vokabeln |
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
klar werden, sich klären
sumu/masu, CHŌ Links: Wasser 氵, rechts: (hinauf)steigen 登 (Im Vulkan 癶 steigen Bohnen 豆 auf, lass uns raufsteigen)
(Bei Schmutzwasser setzt sich der Schmutz nach unten ab, das Klare nach oben:) Wasser, das aufsteigt, wird klar. (Denn vorher war im Wasser 氵 die Sicht 罒 auf Insekten 虫 nur undeutlich, als wären sie eingewickelt勹, aufgrund der Trübe 濁.)
|
氵
癶
豆
Vokabeln |
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
Bohnen, Erbsen
mame, TŌ, ZU Oben: eins 一, darunter: Gefäß 口 auf einem Ständer
Ein Gefäß voll Bohnen.
|
豆
Vokabeln |
|
|
|
痘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Pocken
TŌ Außen: Krankheit 疒 (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), darunter: Bohne 豆 (eins 一, Gefäß 口 auf einem Ständer)
Die Krankheit, die aussieht wie Bohnen, sind die Pocken.
|
疒
豆
Vokabeln |
|
|
|
闘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
kämpfen, Schlacht, Konflikt
tatakau, TŌ Außen: Tor 門, darin: Bohne 豆 (hier: 豆 als Geschosse) & geschickte Hand 寸
Wir sind am Tor mit den Geschossen und geschickten Händen - auf geht's in den Kampf!
|
門
豆
寸
Vokabeln |
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
anschwellen, expandieren, anwachsen, s.ausdehnen
fukuramu/reru, BŌ Von links: Körper 月/肉, Trommel 壴 (mit einem Zweig 十 auf bohnenförmige 豆 Trommel), Haar 彡 (Hier: Wasser 氵)
Die Körper der zehn Bohnen im Wasser 彡 schwellen an und wachsen.
|
肉
壴
豆
彡
Vokabeln |
|
|
|
艶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
anmutig, Glanz, Schimmer, farbenfroh, bezaubernd
tsuya, EN Links: reichlich 豊 (Gebogende 曲 Bohnen 豆 gibt es reichlich.) [biegen/Melodie 曲 = Aus dem Feld 田 vorstehende Triebe II verbiegen sich (im Wind)], rechts: Farbe 色.
Wo reichlich Farbe ist, ist es anmutig und glanzvoll.
|
曲
豆
色
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
