Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
虫
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
|
Insekt, Wurm
mushi, CHŪ
Körper 口 und Stachel ム eines Insekts.
|
虫
ム
Vokabeln |
|
|
|
強
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
stark, zwingen
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌ Links: Bogen 弓, rechts: Nase ム, Insekt 虫
Mit dem Bogen die Nase des Insekts treffen: stark!
|
弓
ム
虫
Vokabeln |
|
|
|
風
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
Wind, Art, Stil
kaze, FŪ Ein Segel 冂 und ein Insekt 虫 (Der zusätzliche Strich ist der horizontale Segelbaum ノ)
Im Segel verfängt sich ein Insekt durch: den Wind.
|
風
虫
冂
Vokabeln |
|
|
|
蚕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
Seidenraupe
kaiko, SAN Oben: Himmel 天, unten: Insekt 虫
Was für ein himmlisches Insekt ist die Seidenraupe.
|
天
虫
Vokabeln |
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
|
Gattung, Art, Zugehörigkeit
ZOKU Von oben: Hintern in Seitenansicht 尸, Akzent ノ, Insekt 虫 mit zusätzlichen langen Beinen 冂
Das Hinterteil gehört zu einem Insekt mit langen Beinen - aber welche Gattung?
|
尸
虫
ム
Vokabeln |
|
|
|
独
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
alleine, Deutschland
hitori, DOKU Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: Insekt 虫
Dieses Tier und das Insekt gibt es allein in Deutschland.
|
犭
虫
Vokabeln |
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
(Stech-)Mücke
ka, BUN Links: Insekt 虫, rechts: Text 文 (Ein Klapptisch 文 zum Schreiben von einem Text.)
Das Insekt in dem Text ist eine Stechmücke. (Sie macht ein "BUN"-Geräusch.)
|
虫
文
ム
Vokabeln |
|
|
|
愚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
dämlich, einfältig, dumm
oroka, GU Oben: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田, Insekt 虫, lange Beine 冂), unten: Herz 心
Wer glaubt, dass ein Skorpion ein Herz hat, ist dämlich und einfältig.
|
禺
心
虫
Vokabeln |
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
Zufall, Paarung (wie Ehepaar)
GŪ Links: Person 人, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田, Insekt 虫, lange Beine 冂)
(Zu Beginn haben sie sich mit Bewegungen 辶 getroffen 遇) Dann bildeten die Person und der Skorpion zufällig ein Paar.
|
亻
禺
虫
Vokabeln |
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
jmd. treffen, gut empfangen, handhaben
GŪ Links: Bewegung 辶, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田 vom Insekt 虫 mit langen Beinen 冂)
(Ein Balzritual?) Bewegungen des Skorpions, um jemanden zu treffen. (Dann bildeten 亻,禺 sie zufällig ein Paar 偶)
|
辶
禺
虫
Vokabeln |
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
Winkel, Ecke
sumi, GŪ Links: Hügel 阝, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Kombination von 田 für Panzer, Insekt 虫, lange Beine 冂)
Auf dem Hügel gibt es Skorpione in jedem Winkel.
|
阝
禺
虫
Vokabeln |
|
|
|
蛍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Glühwürmchen
hotaru, KEI Von oben: Lichtstrahlen  , Abdeckung 冖 (zusammen: Krone  ), Insekt 虫
Ein mit Licht bedecktes Insekt ist das Glühwürmchen.
|
虫
Vokabeln |
|
|
|
繭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Kokon der Seidenraupe
mayu, KEN Oben: Gras/Pflanze 艹, darunter: Kokon 冂 mit zwei Kammern, darin Faden 糸 und Insekt 虫
An der Pflanze entsteht aus dem Faden eines Insekts ein Kokon.
|
艹
糸
虫
Vokabeln |
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Schlange
hebi, JA, DA Links: Insekt 虫, rechts: 它 (Dach 宀 [hier: Höhle] und sitzende Person 匕)
Das "Insekt", das sich in seiner Höhle aufrollt, wie eine sitzende Person, ist: eine Schlange.
|
虫
匕
Vokabeln |
|
|
|
触
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
berühren, betasten, fühlen, Kontakt
fureru, sawaru, SHOKU Links: Horn, Ecke 角, rechts: Insekt 虫
Ihre "Hörner" (= Fühler) nutzen die Insekten (z.B.: Schnecken) zum: Berühren oder Tasten.
|
角
虫
Vokabeln |
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
anvertrauen, Erwartung, Hoffnung, Auftrag
SHOKU Links: Mund 口, rechts: Gattung, Art 属 (Das Hinterteil 尸 gehört zu einem Insekt 禹/虫 mit langen Beinen 冂, aber welche Gattung?)
Dem Mund dieser Gattung kann man etwas anvertrauen.
|
口
尸
虫
Vokabeln |
|
|
|
濁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
trübe, undeutlich, verschleiert sein
nigoru/su, DAKU Links: Wasser 氵, rechts: Auge 罒, einwickeln 勹, Insekt 虫
Wenn im Wasser die Sicht auf Insekten nur (undeutlich) ist, als wären sie eingewickelt, so ist es trübe. (Aber es klärt 澄 sich, weil das (saubere) Wasser 氵aufsteigt 登)
|
氵
罒
勹
虫
Vokabeln |
|
|
|
騒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Lärm, Tumult, lärmen
sawagu/gashii, SŌ Links: Pferd 馬 (fliegende Mähne 三, vier Beine 灬 und Schweif フ), rechts: Hand 又, Insekt 虫
Ein Pferd, das von der Hand geschlagen oder dem Insekt gestochen wird, macht Lärm.
|
馬
虫
Vokabeln |
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Barbar, Wilder (schriftspr.)
BAN Oben: Variante v. rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot.), unten: Insekt 虫
Wie rötliche Insekten sind diese Barbaren.
|
赤
虫
Vokabeln |
|
|
|
融
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
sich auflösen, schmelzen
tokeru, YŪ Links: 鬲 (Bild eines Kochtopfs 口 mit Deckel 一, der auf einem Gestell 冂 mit interner Verstrebung steht), rechts: Insekt 虫
Im Kochtopf auf dem Ständer ist ein Insekt, aber es löst sich schon auf.
|
虫
Vokabeln |
|
|
|
嵐
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Sturm, Unwetter
arashi, Von oben: Berg 山, Wind 風 (.. er drückt das Insekt 虫 in das Segel 冂 [zusätzlicher Strich als Segelbaum])
Ein 'Berg'-artiger Wind ist ein: Sturm.
|
山
風
虫
Vokabeln |
|
|
|
虹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Regenbogen
niji, Links: Insekt 虫, rechts: Handwerker, bauen 工
Insekten bauen tatsächlich den Regenbogen?
|
虫
工
Vokabeln |
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Biene, Wespe, Hornisse
hachi, HŌ Links: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts), rechts: spitz, nadelförmig 夆 (Im Schneidersitz 夂 auf wachsender Pflanze 丰 fühlt man die Spitze.)
Das Insekt mit spitzem Stachel ist die Biene. (Oder: Das Insekt auf der Pflanzenspitze ist die Biene.)
|
虫
夆
夂
Vokabeln |
|
|
|
蜜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Honig, Nektar
MITSU Von oben: Dach 宀, bestimmt/ohne Zweifel 必 (... steckt im Herz 心 eine Lanze ノ), Insekt 虫
Unter dem Dach sind zweifelsfrei Insekten mit Honig.
|
宀
必
虫
Vokabeln |
|
|
