|
Das Radikal: 臼
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
Bedeutung |
Mörser 臼
|
Erklärung |
Wie zwei Hände E, 彐, die von beiden Seiten drücken. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
興
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
|
Interesse, entstehen, wiedergewinnen, Zeitvertreib
okosu, KYŌ, KŌ Links und rechts: Presse/pressende Hände ,ヨ (wie ein Mörser 臼), Mitte: das Gleiche 同 [= Alle Behälter 冂 haben nur eine 一 Öffnung 口 und die ist gleich.], unten: Tisch (hier: zwei gedrehte Hände 廾, die von unten hochgreifen 屮. Also sind 4 Hände gezeigt:)
Alle vier Hände haben das gleiche Interesse.
|
臼
同
廾
Vokabeln |
|
|
|
糖
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
Zucker
TŌ Links: Reis 米, rechts: Tang-Dynastie 唐 (Gebäude 广, Hand ナ/ヨ hält den Stößel 丨, Mörser 口/臼)
Der Reis wird im Gebäude per Hand mit Stößel und Mörser verarbeitet zu: Zucker.
|
米
广
臼
Vokabeln |
|
|
|
潟
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Lagune, Bucht, Einlass
kata, SEKI Links: Wasser 氵, rechts: Mörser 臼, der wie der Einlass in eine Bucht aussieht, einwickeln 勹 und vier Beine 灬 (vergl. Vogel 鳥, Pferd 馬
Hinter dem Wasser geht es in die Bucht, wo geschützt (= eingewickelt) vier Beine 灬 (= Tiere) sind: in der Lagune.
|
氵
臼
勹
灬
Vokabeln |
|
|
|
粛
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
feierlich, Stille, ernste Atmosphäre, besonnen
SHUKU Oben: Hand ナ/ヨ mit Stößel 丨, unten: Reis 米 im Mörser 丨丨
Wenn die Hand mit dem Stößel den Reis im Mörser bearbeitet, wird es still und feierlich.
|
聿
米
臼
Vokabeln |
|
|
|
唐
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Tang-China
kara, TŌ Außen: Gebäude 广, Mitte: Hand ナ/ヨ, Stößel 丨 und Mörser 口
Gebäude, in denen eine Hand den Mörser bedient, gab es in der Tang-Zeit. (Sie war 618–907 n. Chr. und eine Blütezeit. - Vielleicht hat man deshalb friedlich Essen im Mörser zubereitet?)
|
广
臼
口
Vokabeln |
|
|
|
毀
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
zerstören, kaputt gehen, zerkratzt
KI Links: Mörser 臼 (vgl. pressende Hand/Presse z.B: 緑, 興), Erde 土, rechts: Waffe 几 (Streitaxt) in einer Hand 又
Innerhalb eines Mörsers aus Erde oder mit einer Waffe in der Hand kann man zerstören.
|
臼
土
殳
Vokabeln |
|
|
|
臼
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Mörser
usu, KYŪ Ein Bild, das "Pressen" ausdrückt, nämlich eine Hand von links 'E' und rechts 'ヨ' (vgl. 緑, 興 etc.)
Wirkt wie eine doppelte Presse: der Mörser.
|
臼
Vokabeln |
|
|
Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) | |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|