| Bedeutung |
Stein 石
|
| Erklärung |
Oben Variante v. Klippe 厂, darunter ein Stein 囗 |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
石
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
|
Stein, Fels
ishi, SEKI, SHAKU Oben: Variante v. Klippe 厂, darunter: Stein 口)
Unterhalb der Klippe liegen Steine.
|
石
厂
口
Vokabeln |
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
|
Fels
iwa, GAN Oben: Berg 山, unten: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口)
Größenmäßig zwischen einem Berg und einem Stein: ein Fels
|
山
石
Vokabeln |
|
|
|
研
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
Forschung, polieren, schärfen
togu, KEN Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: offen 开 (Bild des Eingangstors eines Shintō-Schreins, vgl. 開)
(Nur polierte Edelsteine zeigen ihre Schönheit:) Ein Stein "öffnet" sich, wenn man ihn poliert oder wissenschaftlich untersucht.
|
石
开
Vokabeln |
|
|
|
確
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
bestimmt, fehlerfrei, gewiss, sicher
tashika, KAKU Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: Vogel 隹 mit Kamm/Haube 冖
Der Stein trifft den Haubenvogel, ganz bestimmt!
|
石
隹
Vokabeln |
|
|
|
破
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
zerreißen, zerbrechen
yaburu/reru, HA Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: Haut 皮 (Eine Hand 又 mit einem Messer 丨 die einem Tier die Haut 厂 abzieht.)
Ein Stein auf der Haut verursacht deren Reißen (bzw. einen Bruch).
|
石
皮
Vokabeln |
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
Sand
suna, SA, SHA Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: wenig 少 (So ein kleiner 小 Strich ノ ist zu wenig.)
Wenn man Steine zu "weniger" macht, erhält man Sand.
|
石
少
Vokabeln |
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
Magnet, Porzellan
JI Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: 兹 2x mysteriös 玄 (Hier: Aufhängung 艹 mit hängenden Fäden 糸)
Diese Steine sind mysteriös, (wenn sie an Fäden hängen und sich bewegen), denn sie sind magnetisch. (oder Porzellan)
|
石
兹
玄
一
Vokabeln |
|
|
|
碁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Go (Brettspiel)
GO Oben: Wurfschaufel 其, siehe hier aber eine Ähnlichkeit zum Spielbrett von 'Go', unten: Stein 石
Nutze eine spielbrettförmige Wurfschaufel zusammen mit den (Spiel-)Steinen für das Go-Spiel.
|
其
石
Vokabeln |
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
hart, fest, steif
katai, KŌ Links: Stein 石, rechts: von neuem, erneuern 更 (Das Längenmaß 丈 bzw. die Größe 大 der Sonne 日 zeigt sich immer von neuem.)
Steine zeigen immer von neuem, dass sie hart und fest sind.
|
石
更
丈
Vokabeln |
|
|
|
砕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
zerbrechen, zerschmettern, kaputt gehen
kudaku/keru, SAI Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: neun 九, zehn 十
Ein Stein lässt es in neun von zehn Fällen: zerbrechen.
|
石
九
十
Vokabeln |
|
|
|
硝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Salpeter, Nitrat, Schießpulver
SHŌ Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: ähneln 肖 (Kleine 小 Körper 月/肉 sind sich ähnlich.)
Zu einem Stein ist es ähnlich, aber es ist Salpeter (oder Schießpulver).
|
石
肖
Vokabeln |
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
verborgenes Riff
SHŌ Links: Stein 石, rechts: verkohlen, Ungeduld 焦 (Vogel 隹 auf dem Feuer 灬 verkohlt bei Ungeduld)
Diese Steine sind (so schlimm) wie eine Verbrennung: an einem verborgenen Riff.
|
石
隹
灬
Vokabeln |
|
|
|
礎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Fundament, Eckstein, Grundstein
ishizue, SO Links: Stein 石, rechts: kleiner Wald 林 (Hier: zwei Pfeiler des Gebäudes), unten: richtig/korrekt 正
Steine unter den beiden Pfeilern ist das Richtige als: Fundament.
|
石
林
正
Vokabeln |
|
|
|
拓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
urbar machen, roden, besiedeln
TAKU Links: Hand 扌, rechts: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口)
Die Hand (entfernt) die Steine bei der Urbarmachung.
|
扌
石
Vokabeln |
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Grabstein, Steindenkmal
HI Links: Stein 石, rechts: schäbig, verachten 卑 (Ich habe schon zweimal ノノ betont, dass dieses Feld 田 zehnfach 十 schäbig ist.)
Der Stein, der verachtet wird, ist der Grabstein.
|
石
Vokabeln |
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Kanone, Steinschleuder, Gewehr
HŌ Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Steine werden "eingewickelt" in der Steinschleuder, die wie eine Kanone ist.
|
石
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
polieren, blank putzen, schleifen
migaku, MA Außen und oben: Hanf 麻 (Im Gebäude 广 (geschützt) ist ein ganzer Wald 林 von Hanf), darunter: Stein 石
Mit Hanf kann man Steine polieren.
|
麻
石
林
广
Vokabeln |
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Schwefel
RYŪ Links: Stein 石, rechts: Variante von: fließen 流 (neugeborenes Kind  [Kind 子, auf dem Kopf, da bei Geburt mit Kopf zuerst] mit Fruchtwasser 川/水)
[Schmelzpunkt: 115°C] Ein Stein, der fließen kann, ist Schwefel.
|
石
充
川
Vokabeln |
|
|
|
妬
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
beneiden, neidisch/eifersüchtig sein
netamu, TO Links: Frau 女, rechts: Stein 石
Wenn eine Frau sich "wie ein Stein" verhält, dann ist sie neidisch.
|
女
石
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
