| Bedeutung |
(wildes) Tier 犭
|
| Erklärung |
Das Radikal kemono zeigt einen Hund auf den Hinterbeinen |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
独
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
alleine, Deutschland
hitori, DOKU Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: Insekt 虫
Dieses Tier und das Insekt gibt es allein in Deutschland.
|
犭
虫
Vokabeln |
|
|
|
犯
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
Verbrechen, Angriff, Gewalt antun
okasu, HAN Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: kauernde Person 㔾
Der Hund bewahrt die kauernde Person vor einem Verbrechen.
|
犭
㔾
Vokabeln |
|
|
|
猿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Affe
saru, EN Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: (nur chines.) lange Robe 袁 (= Bis zur Erde 土 reicht der Ärmel 口 dieser Kleidung 衣.)
Ein wildes Tier in einer langen Robe erscheint wie: ein Affe.
|
犭
袁
衣
Vokabeln |
|
|
|
獲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
erlangen, fangen, jagen, erhalten
eru, KAKU Links: wildes Tier 犭 (Hund auf Hinterbeinen), rechts: (nur als Radikal) ergreifen/in eine Falle locken  (ein pflanzliches Flechtwerk 艹, um einen Vogel 隹 darunter zu locken und per Hand 又 zu greifen)
Das wilde Tier wird in eine Falle gelockt, um es zu erlangen.
|
犭
隹
Vokabeln |
|
|
|
狂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
verrückt, irre, wahnsinnig, ...-manie
kuruu, KYŌ Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: König 王
Ein wildes Tier, das sich für einen König hält, ist verrückt.
|
犭
王
Vokabeln |
|
|
|
狭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
eng, schmal, beengt
semai, KYŌ Links: wildes Tier 犭, rechts: einklemmen 夹 (Ehemann 夫, von beiden Seiten durch Keile eingeklemmt 丷) [traditionell: 狹 mit zwei Personen 人]
Das Tier ist eingeklemmt, weil es hier so eng ist.
|
犭
夹
Vokabeln |
|
|
|
獄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Gefängnis, Gerichtsurteil
GOKU Von links: wildes Tier 犭(= Hund auf Hinterläufen), Wort 言, Hund 犬
(Das wilde Tier steht für den Verbrecher und der zahme Hund ist der brave Bürger:) Ein wildes Tier wird dort mit Worten in einen Hund gezähmt, nämlich: im Gefängnis.
|
犭
言
犬
Vokabeln |
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
urbar machen, kultivieren, Ackerland-Gewinnung
KON Links: Variante von wildem Tier 犭, rechts: nicht gut 艮 ('gut' wäre: 良, aber hier fehlt der Akzent 丶, also: 'nicht gut'), unten: Erde 土
Wilde Tier mit Gehörn sind nicht gut auf der Erde, die urbar gemacht werden soll.
|
犭
艮
土
Vokabeln |
|
|
|
懇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
gesellig, kontaktfreudig, Freundlichkeit, zuvorkommend, höflich
nengoro, KON Links: Variante von wildem Tier 犭 (Hund auf Hinterläufen), rechts: nicht gut 艮, unten: Herz 心
Ein wildes Tier mit Gehörn ist nicht gut, aber im Herzen ist es gesellig und freundlich.
|
犭
艮
心
Vokabeln |
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
jagen
karu/ri, SHU Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterbeinen), rechts: schützen 守 (... durch ein Dach 宀 oder eine geschickte Hand 寸) [vergl. fangen 獲, wo z.B. ein Korb 艹 auf den Vogel fällt.]
Ein Tier kann man per Falle 宀 und geschickter Hand 寸 jagen.
|
犭
宀
寸
Vokabeln |
|
|
|
猫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
Katze
neko, BYŌ, MYŌ Links: wildes Tier 犭(Hund auf den Hinterläufen), rechts: Setzling 苗 (= Die Pflanze, [noch klein] wie Gras 艹 auf dem Feld 田)
Das Tier in den Setzlingen ist eine Katze.
|
犭
苗
艹
Vokabeln |
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
gewalttätig, heftig, wild
MŌ Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterläufen), rechts: Kind 子 (= zusammen: Hundebaby, Welpe), Teller 皿
Ein Hundebaby auf einem Teller: Da ist jemand gewalttätig.
|
犭
子
皿
Vokabeln |
|
|
|
猶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
nach wie vor, Verzögerung, immer noch
nao, YŪ Links: wildes Tier 犭 (Hund auf den Hinterläufen), rechts: aus heraus 丷, Weinkrug 酉
Das wilde Tier aus dem Weinkrug (= der Alkoholrausch) bewirkt immer noch Verzögerungen.
|
犭
酉
丷
Vokabeln |
|
|
|
猟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
jagen, sammeln
RYŌ Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterläufen), rechts: Krallen 爪, gebrauchen 用 (Einen Zaun 用 kann man gebrauchen)
(Zum Beispiel ein Jagdhund:) Tiere mit Krallen braucht man zum Jagen.
|
犭
用
爪
Vokabeln |
|
|
|
狙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Zielrichtung, abzielen auf, Absicht
nerau, SO Links: wildes Tier 犭 (Hund auf Hinterbeinen), rechts: darüber hinaus/außerdem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Der (Spür-)Hund sucht außerdem ein Ziel.
|
犭
且
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
