|
|
Das Radikal: 昔
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
alte Zeiten 昔
|
| Erklärung |
Zusammen 共 in der Sonne 日, denken wir an alte Zeiten. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
借
|
 |
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
|
entleihen, Verpflichtung
kariru, SHAKU Links: Person 亻/人, rechts: Vergangenheit, alte Zeiten 昔 (Gemeinsam 共 in der Sonne 日 denken wir an alte Zeiten.)
Eine Person hat in der Vergangenheit etwas entliehen und hat jetzt eine Verpflichtung.
|
亻
昔
共
Vokabeln |
|
|
|
錯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
mischen, verwirren, durcheinander bringen
SAKU Links: Metall 金, rechts: frühere Zeiten, Vergangenheit 昔 (Gemeinsam 共 in der Sonne 日 denken wir: an alte Zeiten.)
(Natürliche Metalle sind Legierungen, die man früher nicht metallurgisch aufbereiten konnte.) Die Metalle waren in früheren Zeiten vermischt.
|
金
昔
Vokabeln |
|
|
|
昔
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
frühere Zeiten, Vergangenheit, vor langer Zeit
mukashi, SEKI, SHAKU Oben: Variante von gemeinsam 共 (Stell die Pflanzen 艹 auf dem Tisch  zusammen), unten: Sonne 日
Gemeinsam in der Sonne denken wir an frühere Zeiten.
|
昔
日
共
Vokabeln |
|
|
|
惜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
bedauern, geizig, genügsam
oshii/shimu, SEKI Links: Gefühle 忄, rechts: alte Zeiten 昔 (Gemeinsam 共 in der Sonne 日 denken wir an die alten Zeiten.)
(Eine unglückliche Jugendliebe?) Gefühle aus alten Zeiten sind bedauerlich.
|
忄
昔
Vokabeln |
|
|
|
籍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
(Familien-)Register, Mitgliedschaft, sich einschreiben
SEKI Oben: Bambus 竹, unten: 耒 (Baum mit vielen Ästen; Hier: Kerbholz mit vielen Kerben  als "Strichliste"), alte Zeiten 昔 (Gemeinsam 共 in der Sonne 日 denken wir an alte Zeiten)
Bambus und Kerbhölzer dienten in alten Zeiten als Register.
|
竹
耒
昔
Vokabeln |
|
|
|
措
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Maßnahme, Schritt, Aktion, aussetzen, verschieben
SO Links: Hand 扌, rechts: frühere Zeiten 昔 (Gemeinsam 共 in der Sonne 日 denken wir: an alte Zeiten.)
(Geringer Grad der Mechanisierung?) Mit der Hand wurden in früheren Zeiten Maßnahmen ergriffen.
|
扌
昔
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
