| Bedeutung |
ich, ich selbst 己
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
記
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
|
Bericht, Aufzeichnung, Notiz
KI Links: Wort 言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: selbst 己 (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Die Worte selbst sind der Bericht.
|
言
己
Vokabeln |
|
|
|
起
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
aufwachen, aufstehen, sich ereignen
okiru, okoru, KI Links: laufen 走 (Auf der Erde 土 müssen Füße 足 laufen), rechts: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst.)
Zum Laufen muss man selbst aufwachen und aufstehen, damit etwas geschieht.
|
走
己
Vokabeln |
|
|
|
港
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
Hafen
minato, KŌ Links: Wasser 氵, rechts: 巷 (gemeinsam, zusammen 共 [= Stell die Pflanzen 艹 auf dem Tisch  zusammen] und: selbst 己 (己 = Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst)
Vom Wasser aus zur 'Gemeinsamkeit' muss man selbst: in den Hafen.
|
氵
共
己
Vokabeln |
|
|
|
配
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
verteilen
kubaru, HAI Links: Weinkrug 酉, rechts: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst.)
Einen Weinkrug für mich selbst, den Rest verteilen.
|
酉
己
Vokabeln |
|
|
|
改
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
erneuern, reformieren
aratameru, KAI Links: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst.), rechts: schlagen 攵 (Stock ノ in einer Hand  )
Sich selbst schlagen mit einer erneuten Reform.
|
己
攵
Vokabeln |
|
|
|
紀
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Aufzeichnung, Zeitspanne, Periode
KI Links: Faden 糸, rechts: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst) - (Durch Knoten in einem Faden lassen sich Informationen wie Abstände usw. merken)
Der Faden selbst dient (durch Knoten) zur Aufzeichnung von (Zeit-)Spannen.
|
糸
己
Vokabeln |
|
|
|
選
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
auswählen, Wahl
erabu, yoru, SEN Links: Bewegung 辶, rechts: 2 x selbst/Ich 己, gemeinsam, zusammen 共 (Stell die Pflanzen 艹 auf dem Tisch zusammen)
(z.B. beim Tanzen:) Beide können sich je selbst oder gemeinsam bewegen: Es ist ihre Wahl.
|
辶
己
共
Vokabeln |
|
|
|
包
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
verpacken, Paket, einwickeln
tsutsumu, HŌ Oben: Hülle/einwickeln 勹, unten: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst.)
Die "Einwicklung" selbst ist das, was es zum verpackten Paket macht.
|
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
|
巻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
Rolle, zusammenrollen, Schriftrolle
maki, maku, KAN Oben: Der aus "Grenzposten" 関 bekannte Wachposten 龹 (= Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei 二 Schlagbäume) [Hier: 2 Rollen]), unten: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst)
Die Person 人 mit den erhobenen Armen 丷 hat die beiden Rollen 二 selbst 己 gerollt. (Maki-Sushi? 巻き 寿司)
|
龹
己
天
丷
Vokabeln |
|
|
|
己
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
ich, jemand selbst
onore, KI, KO
Gewundener Weg
Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst.
|
己
Vokabeln |
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Trauer, meiden, verabscheuen, hassen, widerwärtig
imu/mawashii, KI Oben: ich/selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst), unten: Herz 心
Ich selbst bin im Herzen traurig.
|
己
心
Vokabeln |
|
|
|
圏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Gebiet, Sphäre, Bereich
KEN Außen: Einfriedung 囗, innen: Rolle 巻 (Grenzposten 龹 [= zwei 二 Schlagbäume und eine Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷]), [vergl. 関], selbst 己)
Eine Einfriedung mit einem Grenzposten für einen selbst: Unser Gebiet bzw. Bereich.
|
囗
龹
己
Vokabeln |
|
|
|
遷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
wandeln, verschieben, aufsteigen
utsuru, SEN Links: Bewegung 辶, rechts: Westen 西, groß 大, ich/selbst 己
Bewegt sich im Westen das "Große Selbst" (= westlicher Egoismus), dann bedeutet das Wandel.
|
辶
西
己
Vokabeln |
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Königin, Prinzessin
HI
Links: Frau 女, rechts: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst)
(In einer guten Beziehung sollte man sie so behandeln:) Eine Frau ist im "Selbst" (= Ego) eine Königin.
|
女
己
Vokabeln |
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
umarmen, in den Armen tragen
daku, idaku, kakaeru, HŌ Links: Hand 扌, rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Deine Hände wickeln mich ein bei der Umarmung.
|
扌
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Schaum, Blase
awa, HŌ Links: Wasser 氵, rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Wasser, das einwickelt (= selbst umhüllend) ist Schaum.
|
氵
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Gebärmutter, Plazenta
HŌ Links: Körperteil 月/肉, rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Das Körperteil zum "Einwickeln" in die Gebärmutter.
|
肉
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Kanone, Steinschleuder, Gewehr
HŌ Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Steine werden "eingewickelt" in der Steinschleuder, die wie eine Kanone ist.
|
石
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
gesättigt (auch Lösung), übersättigen, Überdruss, Langeweile
aku/kiru/kasu, HŌ Links: Essen 食 (Deckel  auf gutem 良 Essen), rechts: einwickeln 包 (Die Hülle 勹 selbst 己 macht es zum Eingewickelten.)
Wenn das Essen 'eingewickelt' (= in meinem Magen) ist, bin ich satt.
|
食
良
包
勹
己
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
