| Bedeutung |
Klippe 厂
|
| Erklärung |
Radikal gandare steht für Klippe. ggf. wird es auch als ein Schild verstanden, wie z.B. bei 盾. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
石
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
|
Stein, Fels
ishi, SEKI, SHAKU Oben: Variante v. Klippe 厂, darunter: Stein 口)
Unterhalb der Klippe liegen Steine.
|
石
厂
口
Vokabeln |
|
|
|
原
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
|
ursprünglich, Ebene, original
hara, GEN Oben: Klippe 厂, darunter: Variation von Quelle 泉 (weiß 白 und klein 小 anstelle von Wasser 水)
Unterhalb der Klippe hat die kleine Quelle ihren Ursprung in der Ebene.
|
厂
泉
白
Vokabeln |
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
Küste
kishi, GAN Von oben: Berg 山, Klippe 厂, trocken 干 (Bild einer Trockenstange)
Berge und Klippen prägen die trockene Küste.
|
山
厂
干
Vokabeln |
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
Holzkohle, Kohle
sumi, TAN Oben: Berg 山, unten: Asche 灰 (Wenn etwas "klippenartig" 厂 das Feuer 火 bedeckt, dann ist es die Asche) (Zur Holzkohlenherstellung wird Holz bergartig getürmt und abgedeckt und von innen angezündet)
Dieser Berg mit dem abgedeckten Feuer erzeugt die Holzkohle.
|
山
厂
火
Vokabeln |
|
|
|
反
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
gegen, anti-, Opposition, sich biegen, krümmen
soru, HAN, TAN Links: Klippe 厂, rechts: Hand 又
Die Klippe per Hand erklettern: Ich bin dagegen.
|
反
厂
又
Vokabeln |
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
Abhang, Hügel
saka, HAN Links: Erde 土, rechts: Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Die Erde ist dagegen, ein Abhang oder Hügel zu sein. (Sie verbleibt halt lieber eben.)
|
土
反
厂
Vokabeln |
|
|
|
板
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
Brett, Tafel
ita, HAN, BAN Links: Baum 木, rechts: Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Der Baum ist dagegen, ein Brett oder eine Tafel zu werden.
|
木
厂
反
Vokabeln |
|
|
|
返
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
zurück-..., zurückgeben, zurückkehren
kaesu/ru, HEN Links: Bewegung 辶, rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Die Gegenbewegung führt zurück.
|
辶
反
厂
又
Vokabeln |
|
|
|
願
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Wunsch, fragen, bitten
negau, GAN Links: original, ursprünglich 原 (Unter der Klippe 厂 hat eine weiße 白 kleine 小 Quelle 泉 ihren Ursprung), rechts: Stirn/Kopf 頁
Der Ursprung ist im Kopf bei deinen: Wünschen, Fragen und Bitten.
|
厂
泉
頁
Vokabeln |
|
|
|
産
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
|
Geburt, Produktion, Herkunft
umu, SAN Von oben: stehen 立, Klippe 厂, Leben 生 (Der Zweig ノ an der wachsenden Pflanze  steht fürs Leben.)
Sie steht auf der Klippe und gibt Leben: Sie gebärt.
|
立
厂
生
Vokabeln |
|
|
|
歴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Geschichte, Kalender, Almanach, Chronik
REKI Von oben: Klippe 厂, kleiner Wald 林, anhalten/stoppen 止 [止 = Abdruck des rechten Fußes um 90° nach links gedreht.]
An der Klippe im Wald halten wir an: Hier wurde Geschichte geschrieben.
|
厂
林
止
麻
Vokabeln |
|
|
|
圧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
Druck
ATSU Klippe 厂 und Erde 土
Eine Klippe mit ihrer Erde übt Druck aus.
|
土
厂
Vokabeln |
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
vorläufig, provisorisch, vorgetäuscht
kari, KA, KE Links: Person 亻/人, rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Die Person ist dagegen, aber nur vorläufig.
|
亻
反
厂
Vokabeln |
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
dick, schwer, aufrichtig
atsui, KŌ Von oben: Klippe 厂, Sonne 日, Kind 子
Unter der Klippe in der Sonne sitzt ein Kind: dick und schwer, aber aufrichtig.
|
厂
子
Vokabeln |
|
|
|
備
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
Vorrat, ausstatten, Vorsorge
sonaeru/waru, BI Links: Person 亻/人, rechts: Pflanze 艹, Klippe 广, (ge)brauchen 用
Die Person holt Pflanzen von der Klippe, die sie braucht: als Vorrat.
|
亻
艹
厂
用
Vokabeln |
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
Asche, Schlacke
hai, KAI Links: Klippe 厂, darunter: Feuer 火
Wenn etwas "klippenartig" das Feuer bedeckt, dann ist es die Asche.
|
厂
火
Vokabeln |
|
|
|
危
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
gefährlich
abunai, ayaui, KI Oben: gebeugte Person ⺈, unten: unglücklich 厄 (Klippe 厂, zusammengesackte Person 㔾)
Die gebeugte Person auf der Klippe kann (durch einen Sturz) zur zusammengesackten Person werden: Das ist die Gefahr.
|
⺈
厂
㔾
Vokabeln |
|
|
|
源
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
Quelle, Ursprung, Beginn
minamoto, GEN Links: Wasser 氵, rechts: Ursprung/Ebene 原 (Unter der Klippe 厂 hat die weiße 白 kleine 小 Quelle 泉 ihren Ursprung in der Ebene.)
Das Wasser in der Ebene entspringt einer Quelle.
|
氵
厂
泉
Vokabeln |
|
|
|
厳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
streng, hart, grob, rigoros
kibishii, ogosoka, GEN, GON Von oben: Lichtstrahlen  , Klippe 厂, wagemutig/kühn 敢 (... einem 一 auf's Ohr 耳 zu schlagen 攵 ist wagemutig)
Bei dem Licht auf die Klippen? Das ist zu gewagt, da muss ich streng sein.
|
厂
攵
Vokabeln |
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Begrenzung, Ende, Küste, Horizont
hate, GAI Links: Wasser 氵, rechts: Steilhang 厓 (Klippe 厂 aus aufgehäufter Erde 圭 [= 2x Erde 土])
Wasser, eine Klippe oder aufgeschüttete Erde können je eine Begrenzung sein.
|
氵
厂
圭
Vokabeln |
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Schild, sich widersetzen, trotzen
tate, JUN Links: Schild 厂, rechts: zehn 十, Auge 目
Ein Schild mit 10 Augen als Symbol für "Schild" und sich widersetzen.
|
厂
十
目
Vokabeln |
|
|
|
循
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
aufeinander folgend, Kreislauf, der Reihe nach
JUN Links: gehen 彳, rechts: Schild 盾 (Schild 厂 mit zehn 十 Augen 目)
(Für den besseren Schutz:) Beim Gehen mit einem Schild, solltest du in einer Reihe folgen oder in einem Kreislauf.
|
彳
厂
目
Vokabeln |
|
|
|
逓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Reihenfolge, in Bezug stehen, allmählich, übermitteln
TEI Links: Bewegung 辶, rechts: Schild 厂, zwei 二 Stoff 巾
Bewege zuerst den Schild, dann zwei Lagen Stoff - das ist die Reihenfolge.
|
辶
厂
二
巾
Vokabeln |
|
|
|
販
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
Marketing, Vertrieb, verkaufen
HAN Links: Muschel/Geld 貝, rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Geld (= der Preis) ist ein Gegenspieler zum Marketing.
|
貝
厂
反
Vokabeln |
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Unglück, Unheil, Missgeschick, Desaster
YAKU Links: Klippe 厂, rechts: kauernde Person 㔾
(Es ist gefährlich 危 für Personen ⺈ auf der Klippe 厂. Nun aber:) Unter der Klippe kauert die Person (die heruntergefallen ist), weil sie Unglück / ein Missgeschick hatte.
|
厂
㔾
Vokabeln |
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
winzig, Gewichtseinheit 0,0375g, Längeneinheit: 0,3mm
RIN Links: Klippe 厂, darunter: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf)
Unter der Klippe erscheint das Dorf: winzig.
|
厂
里
Vokabeln |
|
|
|
励
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Ansporn, Eifer, sich bemühen
hagemu/masu, REI Links: 厉 (Klippe 厂, zehntausend 万), rechts: Kraft 力
Eine Klippe, von der zehntausendfach Kraft ausgeht, spornt an.
|
厂
万
力
Vokabeln |
|
|
|
暦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
Kalender, Jahrbuch (Almanach)
koyomi, REKI Außen: Klippe 厂, darunter: Wald 林, Sonne 日 [vergl. Hanf 麻]
Eine Klippe mit Wald in der Sonne: ein Bild für den Kalender.
|
厂
林
日
麻
Vokabeln |
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Steilhang, Abhang, Kliff
gake, GAI Oben: Berg 山, unten: Steilhang 厓 (Klippe 厂 aus aufgehäufter Erde 圭/土)
Ein Berg aus klippenartig aufgehäufter Erde: der Steilhang.
|
山
厂
圭
Vokabeln |
|
|
|
栃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
jpn. Rosskastanie
tochi, Von links: Baum 木, Klippe 厂, zehntausend 万
Der Baum an der Klippe trägt zehntausend Rosskastanien.
|
木
厂
万
Vokabeln |
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
Hügel, Abhang, Gefälle
HAN Links: Hügel 阝, rechts: gegen/Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!) (vergl. 坂)
Der Hügel hat Gegnerschaft, weil er ein Hügel ist.
|
阝
反
厂
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
