|
|
Das Radikal: 勺
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
Schöpfkelle 勺
|
| Erklärung |
Bild einer Kelle mit etwas drin |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
的
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
Ziel, Zweck, Objekt
mato, TEKI Links: weiß 白 (Der Strahl ノ der Sonne 日 macht's weiß.), rechts: Schöpflöffel 勺 (Piktogramm; Maßeinheit shaku 18 ml)
(z.B. beim Bogenschießen) Ein weißer Schöpflöffel dient als Ziel.
|
白
勺
Vokabeln |
|
|
|
約
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
etwa, circa, ungefähr, Versprechen
YAKU Links: Faden 糸, rechts: Kelle 勺 (altes Hohlmaß: 18 ml)
Der Faden an der Kelle erinnert irgendwie an ein Versprechen.
|
糸
勺
Vokabeln |
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
Durchschnitt, entsprechend, Gleichheit
hitoshii, KIN Links: Erde 土, rechts: Schöpflöffel 勺 mit etwas mehr 丶ノ drin
Die Erde im Schöpflöffel entspricht dem Durchschnitt.
|
土
勺
勹
Vokabeln |
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
|
altes Hohl- und Flächenmaß
SHAKU Ca. 18 ml
Bild einer Schöpfkelle 勹 mit etwas drin 丶.
|
勹
勺
Vokabeln |
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
einschenken (von Alkohol), Bartender, Barmixer
kumu, SHAKU Links: Weinkrug 酉, rechts: ein Shaku 勺 (altes Hohl- und Flächenmaß, 18 ml: Bild einer Schöpfkelle 勹 mit etwas drin 丶)
Wein in der Menge eines Shaku einschenken.
|
酉
勺
Vokabeln |
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
angeln, fischen, Köder
tsuru/ri, CHŌ Links: Metall 金, rechts: Schöpfkelle 勺 (altes Hohl- und Flächenmaß: SHAKU; ca. 18 ml)
Metallische Haken 勹 (mit einem Köder 丶) braucht man beim Angeln.
|
金
勺
丶
Vokabeln |
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
|
Monme, Gewichtseinheit 3,75g
monme, (Sowohl Geld-, als auch Gewichtseinheit, beide obsolet.) Schöpfkelle 勺 mit Markierung 㐅
Die Schöpfkelle mit der Markierung wiegt ein Monme.
|
勹
勺
㐅
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
