Das Radikal: 丷


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Weg hinaus, weg    丷

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 5Joyo 1
Gold, Geld, Metall
kane, kana, KIN, KON
Von oben: Deckel , Erde/Boden , zwei Goldstücke
Bedeckt in der Erde liegt das Gold.

Vokabeln
JLPT 4Joyo 2
jüngerer Bruder
otōto, TEI, DAI, DE
Von oben: aus heraus , Bogen , gefiederter Pfeil λ
Ein gefiederter Pfeil aus dem Bogen meines jüngeren Bruders.

Vokabeln
JLPT 5Joyo 2
Hälfte, Mitte
nakaba, HAN
Ein Kuchen , zwei Kerzen und ein Schnitt
Die Torte mit zwei Kerzen wird zerteilt in zwei Hälften.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 3
Glück
saiwai, shiawase, sachi,
Von oben: Erde , Variante v. Schaf . ODER: Erde , zwei Tropfen , gespiegelte Erde
Zwischen zwei Erden liegt das Glück.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 3
gewinnen, siegen, übertreffen
katsu, masaru, SHŌ
Kombination von kaiserlich "WIR" und Kraft , BESSER: Fleisch /, = Feuer mit Grillgitter , Kraft
Wenn du das Fleisch über dem Feuer auf einem Gitter grillst, hast du Kraft, um zu gewinnen.

Vokabeln
JLPT 4Joyo 3
senden
okuru,
Links: Bewegung , rechts: etwas, das herauskommt (z.B. Dampf) und Himmel
Aus dem Himmel heraus wurde uns diese Bewegung gesendet.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Grenzposten, Barriere, in Verbindung stehen
seki, KAN
Außen: Tor , darin: Grenzposten (= Grenzschranke mit zwei Schlagbäumen und einer Person mit hoch erhobenen Armen )
Das Tor ist mit Schlagbäumen und von der Wache versperrt, denn hier ist: der Grenzposten.

Vokabeln
JLPT 4Joyo 4
erklären, Theorie, Meinung predigen
toku, SETSU
Links: Wort (Schallwellen aus einem Mund ), rechts: aus heraus , älterer Bruder (= Eine große Klappe auf Beinen )
Worte aus dem Mund des älteren Bruders erklären das.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Truppe, Schar, Abteilung, Gruppe
TAI
Links: Hügel , rechts: aus heraus , Schwein
Vom Hügeln heraus stürmen die Schweine wie eine Truppe.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 5
Nutzen, Vorteil, Verdienst, Profit
masu, EKI, YAKU
In der Mitte: Tisch , darüber: etwas , was auf ihm steht, unten: Teller
Gedeckte Tische und Teller sind (z.B. für den Gastwirt) von Nutzen.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 5
Gegenteil, entgegen, umkehren
sakarau, GYAKU
Links: Bewegung , rechts: (nur chines.) ungehorsam oder entgegen-gesetzt (Richtungsanzeige nach oben: z.B. Rauch aus einem Vulkan, eins , Berg , Richtungsanzeige nach unten )
Bewegt man sich auf einem Berg nach oben und dann nach unten, dann ist es das genaue Gegenteil.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 5
Eintrittskarte, Karte, Coupon
KEN
Oben der aus "Grenzposten" bekannte Wachposten (= Person mit hoch erhobenen Armen und zwei Schlagbäumen ), unten: Schwert
Der Wachposten zerschneidet mit dem Schwert deine Eintrittskarte.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 5
Steuer, Zoll
ZEI
Links: Reispflanze , rechts: Variante v. älterer Bruder (aus heraus , Mund , Beine )
Mit den Reispflanzen meines älteren Bruders werden die Steuern bezahlt.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 5
zunehmen, vermehren, Extra-, Zusatz-
masu, fueru/yasu,
Links: Erde , rechts: einst/früher (Bei Regen auf dem Feld , wie bei Sonnenschein , so arbeitete man einst.)
Auf der Erde hat man sich früher zunehmend vermehrt.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 6
Rolle, zusammenrollen, Schriftrolle
maki, maku, KAN
Oben: Der aus "Grenzposten" bekannte Wachposten (= Person mit hoch erhobenen Armen und zwei Schlagbäume) [Hier: 2 Rollen]), unten: selbst (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst)
Die Person mit den erhobenen Armen hat die beiden Rollen selbst gerollt. (Maki-Sushi? 寿)

Vokabeln
JLPT 1Joyo 6
gehorchen, einer Arbeit nachgehen, befolgen
shitagau,
Links: gehen , rechts: aus heraus , korrekt
Ich gehe hinaus, aber korrekt: Das ist der Gehorsam bei meiner Arbeit.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 6
Klasse, Schicht

Oben: Hintern in Seitenansicht , darunter: einst/früher (Bei Regen auf dem Feld , wie bei Sonnenschein , so arbeitete man einst.)
Dieser Hintern gehörte einst auch zu dieser Klasse.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 6
vornehm, schätzen, geehrt, Wert, Ehre
tattoi/bu, tōtoi, SON
Von oben: aus heraus , Weinkrug , geschickte Hand
Wenn etwas heraus aus dem Weinkrug mit geschickter Hand (eingeschenkt) wird, so erscheint es vornehm.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
scharf, spitz, bissig, schnell
surudoi, EI
Links: Metall , rechts: herauskommend (hier: Piercings), älterer Bruder (= Eine große Klappe auf Beinen )
Die metallischen Piercings in der 'großen Klappe' meines älteren Bruders ist scharf und spitz.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Begeisterung, Ekstase, Freude, Vergnügen
ETSU
Links: Gefühle , rechts: herauskommend , älterer Bruder
Die Gefühle aus meinem älteren Bruder sind Begeisterung.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Inspektion, Revision, Prüfung
ETSU
Außen: Tor , innen: 兑 (älterer Bruder [= Eine große Klappe auf Beinen ] mit Armen die hoch erhoben sind)
Im Tor ist mein älterer Bruder mit erhobenen Armen bei einer Inspektion.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
Blüte, blühen
saku,
Links: Mund , rechts: aus heraus , Himmel
Wie ein Mund aus dem Himmel ist diese Blüte.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
erfolgreich zu Ende führen, aufführen, vollbringen, abschließend
tsui, togeru, SUI
Verbindung von: Verfolgen [Das Schwein (= ), bewegt sich, wenn du es verfolgst] und: 'aus heraus' (Hier als ein Ziel, das durch zwei Stangen markiert ist.)
Verfolgen bis zum Ziel bedeutet: etwas "erfolgreich zu Ende bringen".

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
Hass, Abscheu, hassen, verabscheuen
nikumu/i/shimi,
Links: Gefühl ; rechts: einst/früher (Bei Regen auf dem Feld , wie bei Sonnenschein , so arbeitete man einst.)
Ein Gefühl, das ich früher hatte, war Hass und Abscheu.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
modellieren (aus Ton)
SO
Oben: Neumond 朔 [さく] (ungehorsam oder entgegen-gesetzt (nur chines.) [hier: Gegenstück], Variante v. [Heraus hoch zum einen Berg und dann runter ist entgegen gesetzt), Mond , unten: Erde
Ein Gegenstück eines Monds wird aus Erde modelliert.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
buddhistischer Priester, Mönch

Links: Person , rechts: einst/früher (Bei Regen auf dem Feld , wie bei Sonnenschein , so arbeitete man einst.)
Die Person, die sich auf das "einst" bezieht, ist ein Priester.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
schenken, beschenken
okuru, ZŌ, SŌ
Links: Muschel/Geld , rechts: einst/früher (Bei Regen auf dem Feld , wie bei Sonnenschein , so arbeitete man einst)
Wenn ich Geld hätte, wie einst, verschenke ich es.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
sich ausziehen, entkommen, loswerden, herauskommen
nugu, DATSU
Links: Körper /, rechts: 兑 = älterer Bruder [= Eine große Klappe auf Beinen ], der beide Arme hochstreckt.
(Er hebt die Arme beim Abstreifen vom Hemd. Und ich sehe:) den Körper meines älteren Bruders mit erhobenen Armen, der sich gerade auszieht.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
(kaiserlich) Wir
CHIN
Links: Körper /, rechts: 关 (aus heraus , Himmel )
Ein Körper heraus aus dem Himmel, das sind WIR.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
kopieren, vervielfältigen

Links + oben: kaiserl. WIR (Ein Körper / heraus aus dem Himmel , das sind WIR), unten: Wort
Unser kaiserliches Wort wird kopiert (und weit verbreitet).

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
(Preis-)Steigerung, Anstieg, hochspringen

Links + oben: kaiserl. WIR (Ein Körper heraus aus dem Himmel , das sind WIR), unten: Pferd (fliegende Mähne, galoppierende Beine und Schweif フ)
Monatlich sind wir [= zwei Personen mit hoch erhobenen Armen ] erschrocken, dass es bei Pferden Preissteigerungen gibt.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
Flasche, Krug, Karaffe
kame, BIN
Links: vereinigen (Wenn ihr heraus kommt aus einem buddh. Tempel-Tor sollt ihr vereint sein), rechts: Dachziegel (Bild von verhakten Ziegeln)
Man kann "vereinigen" wenn man aus diesem Ton (= wie für Dachziegel) Flaschen oder Krüge macht.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
verbinden, vereinen, zusammenschließen
awaseru, HEI
Links: Person , rechts: vereinigen (Wenn ihr heraus kommt aus einem buddh. Tempel-Tor (=toori) sollt ihr vereint sein)
Personen, die vereinigt sind, sind verbunden.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
nach wie vor, Verzögerung, immer noch
nao,
Links: wildes Tier (Hund auf den Hinterläufen), rechts: aus heraus , Weinkrug
Das wilde Tier aus dem Weinkrug (= der Alkoholrausch) bewirkt immer noch Verzögerungen.

Vokabeln
JLPT -Joyo 7
einst, früher, ehemals, zuvor
SŌ, ZO
Von oben: aus...heraus (hier: Regen), Feld , Sonne
Bei Regen auf dem Feld und bei Sonnenschein, so arbeitete man einst.

Vokabeln
JLPT -Joyo 7
Mochi, (Reiskuchen)
mochi, HEI
Links: Essen (Deckel auf gutem Essen), rechts: (aus heraus [hier: zwei Stößel]) [hier als Box wie bei Donburi ]
(Dieser klebrige Reisbrei wird stundenlang weichgeklopft.) Das Essen, dass mit Stößeln in einer Box gestampft wird, ist der Mochi.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer