Das Radikal:


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Dach    46

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 5Joyo 2
treffen
au, KAI, E
Oben: Person , unten: etwas sagen, Nebel (zwei , Nase/privat )
Eine Person und "zwei Nasen" haben ein Treffen. (Oder: Wenn die Personen sich etwas sagen, treffen sie sich.)

Vokabeln
JLPT 3Joyo 3
alles, gesamt, komplett
mattaku, ZEN
Oben: Dach , unten: König
Unter dem Dach gehört alles dem König und zwar komplett.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Lagerhaus, Speicher
kura,
Von oben: Deckel , Tür , Eingang
(Hier reichten die einfachen Schiebetüren nicht aus:) Ein Deckel verschließt Tür und Eingang des Lagerhauses.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Befehl, Gebot, Gesetz
REI
Oben: Deckel , darunter: gebeugte Person
Einen Deckel auf die gebeugte Person: So lautet der Befehl.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
kühlen, kalt
tsumetai, hieru, REI
Links: Eis , rechts: Befehl (Einen Deckel auf die gebeugte Person , so lautet der Befehl.)
Das Eis hat den "Befehl", zu kühlen.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 5
Beherbergung, Haus, Quartier
SHA
Von oben: Dach , Erde , Eingang
Ein Dach über der Erde mit einem Eingang ist eine Herberge.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 5
übrig bleiben, Rest, zu viel sein
amari/ru/su, YO
Oben: Dach, darunter: Variante von zeigen (Zeigt einen Opfertisch , bei dem noch etwas liegt, also übrig ist.)
Eine Menge (= ) ist auf dem Opfertisch übrig geblieben, das ist: zu viel.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 6
wegwerfen, in Stich lassen, verlassen
suteru, SHA
Links: Hand , rechts: Herberge (Ein Dach über der Erde mit einem Eingang ist eine Herberge.)
Mit der Hand den Deckel abnehmen und den Abfall in den Eimer hinein-/wegwerfen.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
Muschel, sich kümmern, vermitteln
KAI
Oben: Person , unten: Rüstung (Panzerung vorne und hinten)
Der Mensch in seiner Panzerung sieht aus wie eine Muschel, man sollte sich um ihn kümmern.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Planung, Vorhaben, Entwurf
kuwadateru, KI
Oben: Person , unten: anhalten ( = Abdruck des rechten Fußes um 90° nach links gedreht.)
Eine Person sollte anhalten, um das Vorhaben zu planen.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Regenschirm
kasa, SAN

Bild eines Regenschirms

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
geneigt, schräg, schief
naname, SHA
Links: übrig, zuviel (Ein Haufen ist noch auf der Variante von Opfertisch [=zeigen], also dort übrig.), rechts: Volumenmaß (1 TO = 18 L; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drauf)
Ein Zuviel auf dem Löffel führt dazu, dass er sich schräg neigt.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
Route, Weg, Straße
TO
Links: Bewegung , rechts: Rest, übrig, zuviel  (Ein Haufen ist noch auf einer Art Opfertisch [= zeigen], also dort übrig.)
Zuviel Bewegung auf dieser Route.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Laden, Geschäft, pflastern
HO
Links: Herberge (... mit einem Dach über der Erde und einem Eingang ), rechts: beginnen (Die Hand nimmt das Werkzeug zum Gebrauch , wenn man was beginnen will.)
Mit einer Herberge begann dieser Laden.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer