Das Radikal:


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
liegende Person    171

Erklärung (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend , Schneidersitz , kienend , geschickt , gebeugt ,, zusammengesackt oder Ehemann )

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT 4Joyo 2
Meer, die See
umi, KAI
Links: Wasser , rechts: jeder (Ein Mensch = hat eine Mutter , und zwar jeder.) [Mutter = Frau mit geschwollenen Brüsten : der Schwangerschaft]
Wasser ist in jedem Meer.

Vokabeln
JLPT 5Joyo 2
jeder, alles
goto, MAI
Oben: liegender Mensch (= Variante von ), darunter: Variante v. Mutter (= stillende Frau mit geschwollenen Brüsten [= die beiden Punkte :], so wie bei einer Schwangeren)
Ein Mensch hat eine Mutter und zwar JEDER!

Vokabeln
JLPT 4Joyo 3
Familie, Rasse
ZOKU
Links: Seite, Richtung , rechts: liegende Person und Pfeil - Besser rechts: Zwei mal liegende Personen und groß
Es entwickelt sich in eine Richtung, wenn zwei liegende Personen [= die Eltern] etwas Großes (er-)zeugen: zu einer Familie.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 3
spielen, entspannen, sich vergnügen, nichts tun
asobu, YŪ, YU
Von links: Bewegung , Seite/Richtung , liegende Person , Kind
In Richtungen zu liegen und sich wie ein Kind zu bewegen, bedeutet: Spielen!

Vokabeln
JLPT 4Joyo 3
Reise
tabi, RYO
Links: Quadrat/Richtung , rechts: urspr. zwei Personen , die sich unter einem wehenden Banner sammeln. (Vielleicht auch als Variante von Kleidung zu verstehen?)
In einer Richtung sind die Personen unter dem Banner bereit für die Reise.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Salz
shio, EN
Links: Erde , rechts: liegende Person , Mund , Teller/Schale
Es kommt aus der Erde, und die liegende Person nimmt es in den Mund. In der Schale ist: Salz.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Beobachtung, optischer Eindruck
KAN
Links: Vogel mit aufgestelltem Kamm & Haube ( und ), also ein Hahn; rechts: sehen (= Das Auge ist auf Beinen beim Herumblicken)
Der stolze Hahn sieht, dass er beobachtet wird und will Eindruck machen.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Fahne, Flagge
hata, KI
Links: Seite, Richtung , rechts: liegende Person (Hier: Flagge im Wind), Wurfschaufel , mit der in rhythmischem Hochwerfen Getreide von der Spreu geschieden wurde.
In eine Richtung weht die Flagge an der Wurfschaufel: unsere Fahne.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Freude, Vergnügen, Jubel, sich freuen
yorokobu, KAN
Links: Vogel mit Kamm/Haube /, rechts: Mangel, fehlen (Dem beim Gähnen aufgerissenem Mund der Person fehlt's [an Manieren.])
Was dem Vogel (z.B. im Käfig) fehlt, ist Freude.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Benennung, Bezeichnung, Name, Titel, loben
SHŌ
Links: Reispflanze , rechts: 尔 (liegende Person , klein )
In den Reispflanzen liegt eine Person, ganz klein. Hat sie wenigstens Namen und Titel?

Vokabeln
JLPT 2Joyo 5
wiederholen, Rückkehr
FUKU
Links: gehen , rechts: umkehren (Wer zuerst liegt auf der Tatami-Matte und dann sitzt im Schneidersitz , hat sich "umgekehrt")
Gehe noch einmal umgekehrt, dann wiederholt sich alles.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 5
doppelt, Mehrzahl, Vervielfachung
FUKU
Links: Kleidung 衤/, rechts: umkehrbar (Wer zuerst liegt auf der Tatami-Matte und dann im Schneidersitz , hat sich "umgekehrt".)
Kleidung, die man umwendet, hält doppelt.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
überzeugen, ermutigen, empfehlen, raten
susumeru, KAN
Links: Vogel mit doppeltem Hahnenkamm , also ein stolzer Hahn; rechts: Kraft (Hand/Arm ナ mit Bizeps )
Der stolze Hahn hat die Kraft, mich zu überzeugen.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 6
Autorität, Anspruch, Macht, Einfluss
KEN, GON
Links: Baum , rechts: Vogel mit Haube /, wie z.B. ein stolzer Hahn
Beim Baum ist ein Vogel, der mit seiner Haube Autorität beansprucht.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 6
Wunde, Verletzung, verletzen, schmerzen
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
Links: Person , rechts: liegende Person, Sonnenaufgang / (Sonne über dem Horizont mit Strahlen nach unten )
Die aufrechte wird zur liegenden Person, weil sie sich während dem Sonnenaufgang schmerzhaft verwundet hat.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 6
Bauch, Unterleib, Gemüt
hara, FUKU
Links: Körperteil /, rechts: umkehrbar (Wer zuerst liegt auf der Tatami-Matte und dann im Schneidersitz , hat sich "umgekehrt")
Ein Körperteil, der sich umstülpen lässt, ist der Bauch.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 6
genaues Schauen, betrachten, Einsichtnahme
RAN
Oben: Gefolgsmann (wachsames Auge), liegende Person , eins , unten: sehen (= Das Auge ist auf Beinen beim Herumblicken.)
(Ein Spanner beobachtet eine Bettszene:) Sein wachsames Auge sieht eine liegende Person und darunter eine zweite Person mit seine Augen, wenn er genau betrachtet.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 6
anwesend sein, blicken auf, hinschauen
nozomu, RIN
Links: Gefolgsmann (wachsames Auge), rechts: liegende Person , Waren
Gefolgsleute und eine weitere Person bei den Waren: Sie sind anwesend und haben einen Blick darauf.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
bedauern, bereuen, beklagenswert
kuyama, kuyashii, kuiru, KAI
Links: Gefühle , rechts: jeder (Eine [liegende] Person = hat eine Mutter und zwar: jede)
Ein Gefühl, das jeder (mal) hat, ist das Bedauern.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
Dose, Blechdose, Kessel
kama, KAN
Von oben: geöffneter Deckel , Dosenöffner , Dose (Bei der Einführung der Metalldose wurde dieses Kanji gewählt, da es auch phonetisch zum englischen "can" passt.)
Bild einer Dose.

Vokabeln
JLPT 2Joyo 7
trocknen, trocken
kawaku, KAN
Links: Sonnenaufgang (Sonne geht zwischen Pflanzen auf), rechts: liegende Person , an zweiter Stelle, merkwürdig (zwei , schnell geschrieben, ohne den Stift abzusetzen)
Durch den Sonnenaufgang werden die zwei merkwürdigen Personen trocken.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
beobachten, beaufsichtigen, überwachen
KAN
Oben: Vasall (weit aufgerissenes Auge, symbolisiert Aufmerksamkeit des Gefolgsmanns), liegende Person , die auf eine Wasserfläche/ein Spiegelbild starrt, unten: Teller
Der Vasall und die liegende Person spiegeln sich in dem Teller, den sie beobachten.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Kriegsschiff
KAN
Links: Schiff , rechts: beaufsichtigen, beobachten (Der Vasall und die liegende Person spiegeln sich in dem Teller , den sie beobachten.)
Ein Schiff, das beaufsichtigt, ist ein Kriegsschiff.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Vorbild, Modell, Muster, sich ein Beispiel nehmen
kangamiru, KAN
Links: Metall/Gold , rechts: beobachten, beaufsichtigen (Der Vasall und die liegende Person spiegeln sich in dem Teller , den sie beobachten.)
(Wegen seinem Wert wird der Bestand ständig kontrolliert:) Wie das Gold beaufsichtigt wird, ist vorbildlich.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
spenden, widmen, Almosen, Wohltaten
hodokosu, SHI, SE
Links: Richtung , rechts: liegende Person , und Platzhalter für Veränderung (Bild von einer Schlange, die sich häutet.)
Nur in einer Richtung kann es für die liegende Person eine Veränderung geben: durch Spenden und Almosen.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Dekoration, Schmuck, verschönern, schmücken
kazaru, SHOKU
Links: (Variante von) Essen (Deckel auf gutem Essen), rechts: horizontale Person , Stoff .
(Ein schöner Tischschmuck:) Das Essen hat die Person mit Stoff dekoriert.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
drehen, rotieren, Umdrehung
SEN
Links: Seite, Richtung , rechts: liegende Person , Variante von korrekt . (Beim Schlafen muss man sich gelegentlich auf die andere Seite drehen, um Druckstellen / Durchblutungsstörungen zu vermeiden.)
Die Seite der liegenden Person ist in Ordnung, aber sie muss sich drehen.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
überfluten, übermäßiges Tun, übermütig
RAN
Links: Wasser , rechts: beobachten, bewachen (Der Vasall und die liegende Person spiegeln sich in dem Teller , den sie beobachten.)
Das Wasser wird überwacht, damit es nichts überflutet.

Vokabeln
JLPT 3Joyo 4
Pflaume
ume, BAI
Links: Baum , rechts: jeder (Eine liegende Person = hat eine Mutter und zwar jede) [Mutter = stillende Frau mit geschwollenen Brüsten :]
Der Baum, den jeder hat, ist die Pflaume.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Klugheit, intelligent, gewitzt, schnell, gescheit
BIN
Links: jeder (Eine Person = hat eine Mutter , nämlich: jede!), rechts: schlagen (Hand mit Stock )
(Denke an die Rache des Unterlegenen:) Jeder Schlag muss klug erfolgen.

Vokabeln
JLPT 1Joyo 7
Verachtung, gering schätzen
anadoru, BU
Links: Person / (= stehende Person), rechts: jeder/alles (Eine [liegende] Person hat eine Mutter , nämlich: jede!)
Eine stehende Person wird alles andere (wie z.B. eine liegende Person oder eine unsauber gezeichnete Mutter ) verachten.

Vokabeln
JLPT -Joyo 7
erbetteln, erbitten, erflehen, Wunsch
kou,
Oben: Liegende Person , unten: merkwürdig, elegant, zweiter (Zeigt die Zahl zwei , schnell geschrieben, ohne Absetzen des Stifts)
Da liegt eine Person, merkwürdig elegant, aber sie bettelt.

Vokabeln
JLPT -Joyo 7
mehr und mehr, anwachsend
ya, MI
Links: Bogen , rechts: 尔 (liegende Person und klein , zusammen als: kleine Person)
Mit dem Bogen schießen auch kleine Personen, und es werden immer mehr.

Vokabeln
JLPT -Joyo 7
Indigo
RAN, ai
Oben: Pflanze , beobachten, beaufsichtigen (Der Vasall und die liegende Person spiegeln sich in dem Teller , den sie beobachten.)
(Sie eignet sich zum Färben:) Die Pflanze, die "beaufsichtigt" ist das: Indigo.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer