Merksatz (Eselsbrücke) für: 遅
|
|
遅 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
spät, schwerfällig, langsam |
Aussprache |
CHI
okureru, osoi |
Erläuterung |
Links: Bewegung 辶, rechts: Hintern in Seitenansicht 尸, Schaf 羊 (Das gehörnte 丷 Tier mit Rückgrat 丨 und durch dicke Wolle seitlich ausladend 三 ist ein: Schaf) |
Merksatz
| Du bewegst dich wie der Hintern eines Schafs: zu spät und so schwerfällig. |
Radikale
|
辶
|
Bewegung | (Das Radikal shinnyuu steht für Bewegung und hat somit die gleiche Bedeutung, wie das ähnliche Radikal ennyou 廴) |
|
尸
|
Hintern [in Seitenansicht] | (Das Radikal shikabane hat eigentlich die Bedeutung: Leichnam 尸. Aber aufgrund der Verwendung in Schwanz 尾, Hintern 尻 oder Urin 尿 wird es allgemein als "Hintern" angesehen.) |
|
羊
|
Schaf | (Piktogramm des Gesichts eines Schafs mit zwei Hörnern.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 手遅れ |
ておくれ |
verspätet, zu spät sein | | 遅い |
おそい |
spät, langsam | | 遅くとも |
おそくとも |
spätestens | | 遅らす |
おくらす |
verzögern | | 遅れ |
おくれ |
verzögern | | 遅れる |
おくれる |
verspätet sein, überfällig sein | | 遅刻 |
ちこく |
Verspätung |
|
|
