Merksatz (Eselsbrücke) für: 転
|
|
転 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
rollen, drehen, wälzen |
Aussprache |
TEN
korogeru |
Erläuterung |
Links: Fahrzeug 車 (Ein Fahrzeug (Karren) von oben mit Radachse 丨, Ladefläche 日 und zwei Rädern 二), rechts: Nebel 云 (vergl. Wolke 雲) |
Merksatz
| Mit einem Fahrzeug kann man im Nebel nur rollen, sonst dreht es sich. |
Radikale
|
車
|
Fahrzeug | (Ein Fahrzeug von oben: Radachse 丨, Ladefläche 日, Räder 二.) |
|
云
|
Nebel | (Dieses Radikal 云 hat die Bedeutung "Nebel" nur noch in Chinesisch. Diese ursprüngliche Bedeutung ist noch in Wolke 雲 erkennbar. Daneben hat 云 die Bedeutung sagen/sprechen. Für Nebel selbst steht das Zeichen 霧 (MU, kiri).) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 転がす |
ころがす |
rollen | | 転がる |
ころがる |
sich herumdrehen, sich herumwälzen | | 自転車 |
じてんしゃ |
Fahrrad | | 運転手 |
うんてんしゅ |
Fahrer | | 転ぶ |
ころぶ |
hinfallen, stürzen, sich wälzen | | 回転 |
かいてん |
Rotation, Drehung, Drall | | 移転 |
いてん |
Umzug, Ortswechsel, Vermögensübertragung | | 自転 |
じてん |
Rotation, Eigendrehung | | 転じる |
てんじる |
sich umdrehen, ändern, wenden |
|
|
