Merksatz (Eselsbrücke) für: 伝
|
|
伝 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Verbindung, mitteilen, weiterleiten |
Aussprache |
DEN
tsutaeru |
Erläuterung |
Links: Person 亻/人, rechts: Nebel 云 (vergl. Wolke 雲) |
Merksatz
| Die Person im Nebel sucht Verbindung, um etwas mitzuteilen und weiterzuleiten. |
Radikale
|
亻
|
Person | (Dieses Radikal wird als eine identische Variante von "Person" 人 verstanden und eine breitbeinig stehende Person zeigt.) |
|
云
|
Nebel | (Dieses Radikal 云 hat die Bedeutung "Nebel" nur noch in Chinesisch. Diese ursprüngliche Bedeutung ist noch in Wolke 雲 erkennbar. Daneben hat 云 die Bedeutung sagen/sprechen. Für Nebel selbst steht das Zeichen 霧 (MU, kiri).) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 遺伝 |
いでん |
Vererbung | | 遺伝子 |
いでん･し |
Gen | | 伝 |
でん |
Erzählung, Überlieferung, Biografie | | 伝える |
つたえる |
übermitteln, berichten, überliefern | | 伝統 |
でんとう |
Tradition, Brauchtum | | 手伝う |
てつだう |
helfen, unterstützen | | 伝言 |
でんごん |
Botschaft, Nachricht | | 伝記 |
でんき |
Biografie | | 伝わる |
つたわる |
sich verbreiten, verbreitet werden |
|
|
